Переклад тексту пісні Promised Land - Deafening silence

Promised Land - Deafening silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promised Land, виконавця - Deafening silence
Дата випуску: 31.01.2007
Мова пісні: Англійська

Promised Land

(оригінал)
Caught in a web I can’t escape
Then I wonder where is my place
I put a smile right on my face
I feel so bad but you don’t care
I’m not born with a silver spoon
But I’m a man as much as you
You won’t admit my words are true
The reign of fake is ending soon
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
Your golden dream still isn’t mine
And then thinking is not a crime
I break the rules, I break the lines
You fear I’m not the only one
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
From your suffocating embrace
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
(переклад)
Потрапив у павутину, я не можу вибратися
Тоді я задаюся питанням, де моє місце
Я посміхаюся прямо на обличчі
Мені так погано, але вам байдуже
Я не народився зі срібною ложкою
Але я така ж людина, як і ти
Ви не визнаєте правдивість моїх слів
Панування фейку скоро закінчиться
Коли я дивлюся в твої очі, я бачу мільйон брехні
Ні повернення назад, ні огляду назад
Життя, як замок з піску
Я йду, так далеко
Я їду до Обітованої землі
Твоя золота мрія все ще не моя
І тоді думати не злочин
Я порушую правила, я порушую межі
Ти боїшся, що я не один
Коли я дивлюся в твої очі, я бачу мільйон брехні
Ні повернення назад, ні огляду назад
Життя, як замок з піску
Я йду, так далеко
З твоїх задушливих обіймів
Ні повернення назад, ні огляду назад
Життя, як замок з піску
Я йду, так далеко
Я їду до Обітованої землі
Коли я дивлюся в твої очі, я бачу мільйон брехні
Ні повернення назад, ні огляду назад
Життя, як замок з піску
Я йду, так далеко
Я їду до Обітованої землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heavenly Dream 2003
Deafening Silence 2003
Too Young To Die 2007
Eden 2003
Nothing Remains 2007
Backlash 2007
Reborn In The Night 2003
When Will the Black Day End 2007
The Black Swansong 2003
Edge Of Life 2003
Groundbreaker 2007
Northern Star 2003
Judgement Day 2007
Metallic Meltdown 2007
Save My Soul 2003
The Seal of the Damned 2007
Strong We Are 2003
Terror And Despair 2003
Hellbitch 2007
The Straight Line 2007