Переклад тексту пісні Losers' Ballet - DeadLock

Losers' Ballet - DeadLock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Losers' Ballet , виконавця -DeadLock
Пісня з альбому: Wolves
Дата випуску:15.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lifeforce

Виберіть якою мовою перекладати:

Losers' Ballet (оригінал)Losers' Ballet (переклад)
Come on now you sinners and angels without wings Приходьте тепер, грішники й ангели безкрилі
The dance of the fools is about to begin Танець дурнів ось-ось почнеться
Why should you fear what cannot be avoided Чому ви повинні боятися того, чого неможливо уникнути
It is time to dance your lives away Настав час потанцювати своє життя
It’s the losers ballet Це балет невдах
The mission is set — let it be done Місія поставлена — нехай виконується
Put on your dancing shoes before you enter the heat of the ballroom Одягніть туфлі для танців, перш ніж увійти в жар бального залу
Enjoy the masses coming to see you perform Насолоджуйтесь тим, що маси приходять побачити ваше виступ
While you dance in the fire of your world going down Поки ви танцюєте у вогні вашого світу, що падає
And you will dance like the maggots in your flesh І ти будеш танцювати, як опаришки у своїй плоті
Come on now you sinners and angels without wings Приходьте тепер, грішники й ангели безкрилі
The dance of the fools is about to begin Танець дурнів ось-ось почнеться
Why should you fear what cannot be avoided Чому ви повинні боятися того, чого неможливо уникнути
It is time to dance your lives away Настав час потанцювати своє життя
It’s the losers ballet Це балет невдах
The mission is set — let it be done Місія поставлена — нехай виконується
So come on and dance like there is no tomorrow Тож давай і танцюй, як не завтра
And I promise that there will be no tomorrow for you І я обіцяю, що завтра для вас не буде
How elegantly you dance you little son of a whore Як витончено танцюєш ти, сину повії
Set by step till your feet start to bleed — bleeding to death Покроково, поки ваші ноги не почнуть кровоточити — кровоточити до смерті
And you will dance like the maggots in your flesh І ти будеш танцювати, як опаришки у своїй плоті
First position: wolves leave their marks in your misbegotten body Перша позиція: вовки залишають свої сліди у вашому неправильно народженому тілі
Second position: blood stains each of your dancing steps Друга позиція: кров забарвлює кожен ваш танцювальний крок
Third position: you are alone on the dancefloor — a dance with wolves Третя позиція: ти один на танцполі — танець з вовками
Fourth position: they are howling while the hordes from hell come for you Четверта позиція: вони виють, поки орди з пекла приходять за тобою
The fifth and last position: close your eyes loser, before you grow cold П'ята і остання позиція: невдаха закрийте очі, поки не охололи
And angels soar into the sky І ангели злітають у небо
While hell is coming down on you Поки на вас обрушується пекло
This was your last dance Це був твій останній танець
In the losers balletУ балеті невдах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: