Переклад тексту пісні Seal Slayer - DeadLock

Seal Slayer (оригінал)

Comrades come on, enter the boat
We are about to start the hunt of our lifes
Comrades come on, the hunt is on
Lets get us some dead corpses
Hunt down the weak, predators of the sea
Oh it’s my life and I am proud of it
Comrades come on, the hunt is on
Lets start a massacre on the open ice
I still remember killing for the first time, I must have hit it 100 times
And the snow turned red allover
It’s a fucking pleasure flying the flags of my fathers!!!
Respect the sea!
Respect the ice!
For they are stronger than we are!
And my son will soon be a hunter!
This violence is perpetual
Comrades come on, enter the boat
We are about to start the hunt of our lifes
Comrades come on, the hunt is on
Lets get us some dead corpses!
Hunt down the weak, predators of the sea
Oh it’s my life and I am proud of it
Comrades come on, the hunt is on
Lets start a massacre on the open ice
Don’t tell me we are cruel, while our children are being killed every day —
homicide.
and now you will tell me that anybody cares about these babies being
massacred in a barbaric slaughter
Respect the sea!
Respect the ice!
For they are stronger than we are!
And my son will soon be a hunter!
This violence is perpetual!
As long I will be our tradition will continue!
Kill, kill, kill…
Hunt down the weak, as long as I shall live
Now!!!
die!!!
As long as there is no law against the hunt and the animals don’t speak
With a cruel blow to the top of the head we will kill and hunt down the weak!
If he who sows the wind will reap the whirlwind, doom will soon await us!

Seal Slayer (переклад)

Товариші заходьте, входьте в човен
Ми от-от розпочнемо полювання нашого життя
Товариші, полювання триває
Давайте доставимо кілька мертвих трупів
Виловлюйте слабких, морських хижаків
О, це моє життя, і я пишаюся ним
Товариші, полювання триває
Давайте розпочнемо бійню на відкритому льоду
Я досі пам’ятаю, як уперше вбив, напевно, 100 разів вдарив
І весь сніг став червоним
Мені дуже приємно віяти прапори моїх батьків!!!
Поважай море!
Поважайте лід!
Бо вони сильніші за нас!
А мій син скоро стане мисливцем!
Це насильство постійне
Товариші заходьте, входьте в човен
Ми от-от розпочнемо полювання нашого життя
Товариші, полювання триває
Давайте доставимо кілька мертвих трупів!
Виловлюйте слабких, морських хижаків
О, це моє життя, і я пишаюся ним
Товариші, полювання триває
Давайте розпочнемо бійню на відкритому льоду
Не кажіть мені, ми жорстокі, а наших дітей вбивають кожен день —
вбивство.
а тепер ти скажеш мені, що будь-кому байдуже, щоб ці діти були
вбитий під час варварської різанини
Поважай море!
Поважайте лід!
Бо вони сильніші за нас!
А мій син скоро стане мисливцем!
Це насильство постійне!
Доки я буду наша традиція триватиме!
Вбивати, вбивати, вбивати…
Вишукуйте слабких, доки я буду жити
Зараз!!!
померти!!!
Поки не закону проти полювання, а тварини не розмовляють
Жорстоким ударом у маківку ми вб’ємо й переслідуємо слабких!
Якщо той, хто сіє вітер, пожне вихор, то скоро нас чекає гибель!