Переклад тексту пісні Dark Cell - DeadLock

Dark Cell - DeadLock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Cell, виконавця - DeadLock. Пісня з альбому Wolves, у жанрі
Дата випуску: 15.04.2007
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Dark Cell

(оригінал)
Behind the doors of my dark cell
I wounded my hands on these chains
I have been locked into that cage for so long
So please come let me out
A lifetime of pain cuts my body like razorblades
I have got some plans for you
Come let me out and play
I have got some plans for myself too
I just want to live free
Give me just one good reason why should i believe
Why does that way to heaven seem to be too far for me
What have i done to deserve this and how much pain can i take
Why is that door to my cage always locked from the outside
Oh that chains what a torture
Loosen them if only for a moment
Let that broken heart breathe again
Why is that door to my cage always locked from the outside
The more time that passes, the greater my suffering grows
I drag myself forwards, backwards and around in a circle
So come on breathe my broken heart
Why does that way to heaven seem to be too far for me
What have i done to deserve this and how much pain can i take
(переклад)
За дверима моєї темної камери
Я поранив руки на ці ланцюги
Я так довго був замкнений у цій клітці
Тож, будь ласка, випустіть мене
Довічний біль ріже моє тіло, як леза бритви
У мене є для вас деякі плани
Випустіть мене і пограйте
У мене також є деякі плани для себе
Я просто хочу жити вільно
Дайте мені лише одну вагому причину, чому я маю вірити
Чому цей шлях до неба здається мені занадто далеким
Що я зробив, щоб заслужити це, і скільки болю я можу винести
Чому ці двері в мою клітку завжди замкнені ззовні?
О, це ланцюги, які катування
Послабте їх хоча б на мить
Нехай це розбите серце знову дихає
Чому ці двері в мою клітку завжди замкнені ззовні?
Чим більше часу проходить, тим більше зростають мої страждання
Я волочу себе вперед, назад і по колу
Тож давай вдихни моє розбите серце
Чому цей шлях до неба здається мені занадто далеким
Що я зробив, щоб заслужити це, і скільки болю я можу винести
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A New Era 2014
My Pain 2013
Temple Of Love 2008
Code Of Honor 2007
Virus Jones 2014
Seal Slayer 2008
Hybris 2016
The Arsonist 2013
We Shall All Bleed 2007
Renegade 2014
I'm Gone 2013
The Brave / Agony Applause 2008
Fire At Will 2008
Epitaph 2016
Awakened by Sirens 2014 2014
Earthlings 2014
Dying Breed 2008
Martyr To Science 2008
End Begins 2007
Wrath / Salvation 2016

Тексти пісень виконавця: DeadLock