Переклад тексту пісні A New Era - DeadLock

A New Era (оригінал)

I see the ruins of wasted years — left behind to die
I feel the silence closing in and I watch the stars collide
Let us dream and try to breathe
Though all life in us is dead
Memories — will I awake when I fall asleep?
There are no more roads to run
No one is there when you’re falling down
This is a new era
Tragedy strikes — suddenly —
I don’t know how to escape this
I don’t need no one to tell me who to be
There are no more roads to run
Another pale hope for life is gone
See my scars right here
The most regrettable fear
See my scars right here
Melted out of memories
Carved in ivory skin

A New Era (переклад)

Я бачу руїни втрачених років — залишені померти
Я відчуваю, як наближається тиша і дивлюся, як зірки зіштовхуються
Давайте помріємо й спробуємо дихати
Хоча все життя в нас мертве
Спогади — я прокинуся, коли засинаю?
Немає більше доріг, щоб бігти
Коли ти падаєш, нікого немає
Це нова ера
Трагедія — раптово —
Я не знаю, як уникнути цього
Мені не потрібно, щоб ніхто вказував мені, ким бути
Немає більше доріг, щоб бігти
Зникла ще одна бліда надія на життя
Дивіться мої шрами тут
Самий жалюгідний страх
Дивіться мої шрами тут
Розтанув із спогадів
Вирізьблений із шкіри слонової кістки