Переклад тексту пісні Brutal Romance - DeadLock

Brutal Romance (оригінал)

Your world means nothing to me
Even though I am born from this soil
No soul no emotion not even a heart
Just like you
Pray to whom ever you want
But they won’t save you now
As your world is going down
Pray to whom ever you want
But it`s all over now as I start
To walk all over you
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
Start to pray while I wait around the corner
And death is by my side
You redefined pain and torture
And now it’s up to me
To sail with the tide
Pray to whom ever you want
But they won’t hear you now
While I spread the storm
Pray to whom ever you want
But as far as I can tell
This is going to be the new hell
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
I am with you
Till death do us part
And I promise to kill
You state of the art

Brutal Romance (переклад)

Ваш світ нічого не значить для мене
Хоча я народжений із цього ґрунту
Ні душі, ні емоцій, навіть серця
Так як Ви
Моліться кому захочете
Але вони вас зараз не врятують
Оскільки ваш світ падає
Моліться кому захочете
Але зараз усе скінчилося, коли я починаю
Щоб обійти вас
Я зріжу вам посмішку від вуха до вуха
Оскільки все твоє життя — жарт
Зламати руки, зламати ноги
І попросіть танцювати
Який жорстокий роман
Який жорстокий роман
Для танго завжди потрібно двоє
Який жорстокий роман
Який жорстокий роман
Почніть молитися, поки я чекаю за рогом
І смерть поруч зі мною
Ви перевизначили біль і катування
І тепер це вирішувати мною
Щоб пливти разом із припливом
Моліться кому захочете
Але вони вас зараз не почують
Поки я розпускаю шторм
Моліться кому захочете
Але наскільки я можу судити
Це буде нове пекло
Я зріжу вам посмішку від вуха до вуха
Оскільки все твоє життя — жарт
Зламати руки, зламати ноги
І попросіть танцювати
Який жорстокий роман
Який жорстокий роман
Для танго завжди потрібно двоє
Який жорстокий роман
Який жорстокий роман
Я з вами
Поки смерть не розлучить нас
І я обіцяю вбити
Ви сучасні