Переклад тексту пісні I Hate the Blues - Dead Moon

I Hate the Blues (оригінал)

You know my life would be easy
If people would leave me alone
Stop steppin' on my fingers
That I’ve been working to the bone
Maybe then I could come back to you
God damn I hate the blues
I’ve tried to put them in a bottle
Some people put' em in their arm
Either way they’re gonna kill you
Slowly eat away your heart
If only I could stop the thought of you
God damn I hate the blues
I never learned to listen
To the promises I made
I never thought you’d stay away
Leaving me to take the blame
I never thought you’d follow through
God damn I hate the blues

(переклад)

Ти знаєш, моє життя було б легким
Якби люди залишили мене в спокої
Перестань наступати на мої пальці
Що я працював до кінця
Можливо, тоді я зможу повернутися до вас
Боже, я ненавиджу блюз
Я намагався помістити їх у пляшку
Деякі люди кладуть їх на руку
У будь-якому випадку вони вб’ють вас
Повільно з'їдайте своє серце
Якби я міг зупинити думку про тебе
Боже, я ненавиджу блюз
Я так і не навчився слухати
До моїх обіцянок
Я ніколи не думав, що ти залишишся осторонь
Залишаючи мене взяти на себе провину
Я ніколи не думав, що ти виконаєш
Боже, я ненавиджу блюз