Переклад тексту пісні I Hate the Blues - Dead Moon

I Hate the Blues - Dead Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate the Blues, виконавця - Dead Moon. Пісня з альбому Echoes of the Past, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.09.2006
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

I Hate the Blues

(оригінал)
You know my life would be easy
If people would leave me alone
Stop steppin' on my fingers
That I’ve been working to the bone
Maybe then I could come back to you
God damn I hate the blues
I’ve tried to put them in a bottle
Some people put' em in their arm
Either way they’re gonna kill you
Slowly eat away your heart
If only I could stop the thought of you
God damn I hate the blues
I never learned to listen
To the promises I made
I never thought you’d stay away
Leaving me to take the blame
I never thought you’d follow through
God damn I hate the blues
(переклад)
Ти знаєш, моє життя було б легким
Якби люди залишили мене в спокої
Перестань наступати на мої пальці
Що я працював до кінця
Можливо, тоді я зможу повернутися до вас
Боже, я ненавиджу блюз
Я намагався помістити їх у пляшку
Деякі люди кладуть їх на руку
У будь-якому випадку вони вб’ють вас
Повільно з'їдайте своє серце
Якби я міг зупинити думку про тебе
Боже, я ненавиджу блюз
Я так і не навчився слухати
До моїх обіцянок
Я ніколи не думав, що ти залишишся осторонь
Залишаючи мене взяти на себе провину
Я ніколи не думав, що ти виконаєш
Боже, я ненавиджу блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Moon Night 1989
Walking on My Grave 1990
54/40 or Fight 1989
Graveyard 1988
Parchment Farm 1988
Hey Joe 1988
Can't Help Falling in Love 1988
Crazy to the Bone 1991
Don't Burn the Fires 1991
My Escape 2006
Out on a Wire 1988
Pain for Pretty 1991
Castaways 1991
Get on Board 1991
Jane 1991
Sorrow's Forecast 1991
Spectacle 1991
Ill of the Dead 1992
Can't Do That 1992
Don't Look Back 1992

Тексти пісень виконавця: Dead Moon