Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Late, виконавця - Dead Girls Academy. Пісня з альбому Alchemy, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 14.06.2018
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська
Too Late(оригінал) |
| Looking back on history, the mystery our misery |
| I’ve never felt so incomplete |
| I’ll kill the pain with one more drink |
| I’m sorry I’m not like them |
| Now it’s time for me to choose |
| It’s me, myself, and I or you |
| We both know who is gonna lose |
| And honestly there’s no excuse |
| I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry |
| Monday’s too late, I don’t think I’ll make it on my own |
| Tuesday you’ll say I think that I’m better off alone |
| Wednesday night I’m not alright |
| But Thursday now I’m coming down |
| So Friday I say I don’t think I’ll make it |
| I slur my words, my vision blurs |
| Stab the dagger, twist and turn |
| ‘cause killing me’s the only cure |
| It’s the only way to lift this curse |
| I’m sorry you’re all I have |
| And now you lay me down to sleep |
| I beg and plead for sympathy |
| By Saturday I’m on my feet |
| But Sunday night it all repeats |
| I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry |
| Monday’s too late, I don’t think I’ll make it on my own |
| Doomsday you’ll say I think I’m better off alone |
| Monday’s too late, I don’t think I’ll make it on my own |
| Doomsday’s today, I don’t think I’ll make it |
| (переклад) |
| Озираючись назад на історію, таємницю наше нещастя |
| Я ніколи не відчував себе таким неповним |
| Я вб’ю біль ще одним напоєм |
| Шкода, що я не схожий на них |
| Тепер мені час вибирати |
| Це я, я і я або ви |
| Ми обидва знаємо, хто програє |
| І, чесно кажучи, немає виправдання |
| Вибачте, вибачте, вибачте |
| Понеділок занадто пізно, я не думаю, що впораюся самостійно |
| У вівторок ви скажете, що я вважаю, що мені краще бути одному |
| У середу ввечері я не в порядку |
| Але в четвер я прийду |
| Тож у п’ятницю я кажу, що не думаю, що встигну |
| Я вимовляю свої слова, мій зір розпливається |
| Проткніть кинджал, покрутіть і поверніть |
| бо вбити мене — єдиний ліки |
| Це єдиний спосіб зняти це прокляття |
| Мені шкода, що ти все, що у мене є |
| А тепер ти кладеш мене спати |
| Я благаю та прошу співчуття |
| До суботи я вже на нозі |
| Але в неділю ввечері все повторюється |
| Вибачте, вибачте, вибачте |
| Понеділок занадто пізно, я не думаю, що впораюся самостійно |
| Судного дня ви скажете, що я думаю, що мені краще бути одному |
| Понеділок занадто пізно, я не думаю, що впораюся самостійно |
| Сьогодні судний день, я не думаю, що встигну |