Переклад тексту пісні I Can't Feel a Thing - Dead Girls Academy

I Can't Feel a Thing (оригінал)

Sometimes I feel so alive, I’ll never die
But sometimes you make me realize, it’s all a lie
Free fall, I’m crashing
The moment demands me
Sometimes I feel like I won’t survive
But I can’t feel a thing
My heart has shattered inside of me
But I can’t feel a thing
You can cut me open just to see
But I won’t feel a thing
So dig deep and you’ll know
Depending how far you go
It hurts the most
That I can’t feel a thing
Sometimes I feel that you and I are suicide
I watched you take from me
The very thing that made me thrive
I sink, I’m drowning
The darkness surrounds me
Sometimes I feel I won’t survive
But I can’t feel a thing
My heart is shattered inside me
You can cut me open just to see

(переклад)

Іноді я почуваюся таким живим, що ніколи не помру
Але іноді ти змушуєш мене усвідомити, що все це брехня
Вільне падіння, я розбиваюся
Мить вимагає мене
Іноді мені здається, що я не виживу
Але я нічого не відчуваю
Моє серце розбилося всередині мене
Але я нічого не відчуваю
Ви можете розрізати мене, щоб просто побачити
Але я не відчую нічого
Тож копайте глибоко, і ви дізнаєтеся
Залежно від того, як далеко ти зайдеш
Це болить найбільше
Що я нічого не відчуваю
Іноді я відчуваю, що ми з тобою самогубці
Я бачив, як ти забираєш у мене
Те саме, що змусило мене процвітати
Я тону, я тону
Темрява оточує мене
Іноді я відчуваю, що не виживу
Але я нічого не відчуваю
Моє серце розбите всередині мене
Ви можете розрізати мене, щоб просто побачити