Переклад тексту пісні No Way Out - Dead Girls Academy

No Way Out (оригінал)

I am not afraid of staring down your loaded gun
If we’re being honest I am done with
Your drugged-up love
We are not the same
And I’m feeling like I’m already dead
I’m like, «god bless you all»
This is it, I am going to hell
But you’re coming as well
No way out
You can talk the talk but it doesn’t matter
No way out
'Cause I’m walking right into a disaster
You know it used to be fun but not anymore
So right now
It’s more than I can afford
No way out
I will not complain I just talk to you 'cause I’m bored
You are one of many in and out this revolving door
And I’m not naming names
I don’t want to play this game anymore
It’s more than I can afford
No way out
It doesn’t matter
No way out
But we’re in this together
You know it used to be fun but not anymore
So right now
It’s more than I can afford
No way out

(переклад)

Я не боюся дивитися на вашу заряджену зброю
Якщо чесно, я закінчив
Твоя наркотична любов
Ми не однакові
І я відчуваю, що я вже помер
Я кажу: «Нехай благословить вас усіх»
Ось і все, я йду в пекло
Але ви теж приїдете
Немає виходу
Ви можете говорити, але це не має значення
Немає виходу
Тому що я потрапляю прямо в катастрофу
Ви знаєте, що раніше це було весело, але тепер ні
Тож прямо зараз
Це більше, ніж я можу собі дозволити
Немає виходу
Я не буду скаржитися, я просто розмовляю з тобою, бо мені нудно
Ви один із багатьох, які входять і поза цими обертовими дверима
І я не називаю імен
Я більше не хочу грати в цю гру
Це більше, ніж я можу собі дозволити
Немає виходу
Це не має значення
Немає виходу
Але ми в цьому разом
Ви знаєте, що раніше це було весело, але тепер ні
Тож прямо зараз
Це більше, ніж я можу собі дозволити
Немає виходу