Переклад тексту пісні Giving it All Away (Featuring J Mascis) - Dead Confederate, J Mascis

Giving it All Away (Featuring J Mascis) (оригінал)

Giving it all away, giving it all away for free
To help me see
Giving it all away, giving it all away for free
I’m in a deep sleep dream
You see my eyes are weighted down
I’m tired of the lonely sound
Of the choir’s cold control
The hold it’s got won’t let me go
Giving it all away, giving it all away for free
To help me sleep
Giving it all away, giving it all away for free
I’m in a deep sleep dream
You see my eyes are weighted down
I’m tired of the lonely sound
Of the choir’s cold control
The hold it’s got won’t let me go
In a dream I once had hope
A sober wish to have control
The weight I held, it felt so light
Now that dream has taken hold
But I’m dead or drunk or doped
A drowning that I thought felt right
So now I wake the feeling’s sold
Exchanged for what I do not know
The cost of living while your high
Giving it all away, giving it all away for free

Giving it All Away (Featuring J Mascis) (переклад)

Віддати все, віддати все безкоштовно
Щоб допомогти мені побачити
Віддати все, віддати все безкоштовно
Я сплю в глибокому сні
Бачиш, мої очі затягнулися
Я втомився від самотнього звуку
Про холодний контроль хору
Утримання, яке він має, не відпускає мене
Віддати все, віддати все безкоштовно
Щоб допомогти мені заснути
Віддати все, віддати все безкоштовно
Я сплю в глибокому сні
Бачиш, мої очі затягнулися
Я втомився від самотнього звуку
Про холодний контроль хору
Утримання, яке він має, не відпускає мене
Колись у сні у мене була надія
Тверезе бажання мати контроль
Ця вага, яку я тримав, відчував себе таким легким
Тепер ця мрія здійснилася
Але я мертвий, або п’яний, чи наркоман
Утоплення, яке я вважав правильним
Тож тепер я прокидаюся, що відчуття продано
Обмінювали на те, чого я не знаю
Ціна життя, поки ваша висока
Віддати все, віддати все безкоштовно