Переклад тексту пісні Build That, Buy That - De Staat

Build That, Buy That (оригінал)

Hello money, hello bank.
Buy me shelter and be my friend.
I will borrow and you will lend.
I need a finger, but I want a hand.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Be my church, save my soul.
To all this stuff I won’t say no.
It’s all too hard to say no.
It’s all too much to let go.
Hello money, hello bank.
You will borrow, and I will lend.
My green tongue will lick your wounds.
Colour me red, colour me red dead.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that prison, on that cloud.
I wait for you to bail me out.
It’s all too hard to say no.
It’s all too much to let go.
oh, oh
oh oh oh
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
It’s all too hard to say no.
It’s all too much to let go.
oh, oh
oh, oh, oh, oh
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.

(переклад)

Привіт гроші, привіт банк.
Купіть мені притулок і будьте моїм другом.
Я позичу, а ти позичиш.
Мені потрібен палець, але я хочу руку.
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.
Будь моєю церквою, спаси мою душу.
Усьому цьому я не скажу ні.
Надто важко сказати ні.
Це все занадто відпускати.
Привіт гроші, привіт банк.
Ви будете позичати, а я позичу.
Мій зелений язик зализає твої рани.
Розфарбуй мене в червоний колір, розфарбуй мене в червоний мертвий.
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.
Побудуйте цю в’язницю на цій хмарі.
Я чекаю, поки ви виручите мене.
Надто важко сказати ні.
Це все занадто відпускати.
о, о
ой ой ой
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.
Надто важко сказати ні.
Це все занадто відпускати.
о, о
о, о, о, о
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.
Створіть це, купіть це.