Переклад тексту пісні Relajate Conmigo - De La Ghetto

Relajate Conmigo (оригінал)

Una cosa puede llevar a la otra
que me equivoque y te bese la boca
tu belleza de diosa me hipnotiza y me provoca, a mí
quisiera hablarte de tantas cosas
escribirte un poema o regalarte una rosa
para hacerte sonreír a ti, mujer
robar tu corazón como suspira
instinto de seducción con tan solo mirarnos
embriagarnos con el manantial de tu pasión
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)
La gran mentira nuestra es ahora tuya
que se supone que no sufra y me destruya
que se supone que haga como tú y al problema huya
como puedes permitir que estos concluya
pero está bien, muy bien, corre por la tuya
deja todo atrás cada cual por la suya
que yo seguiré aquí viendo como el día anochece
pasa el tiempo y más me entristece
el saber que es por mí que te vas
simplemente porque no aguantaste más
yo solo le pido a dios y a sus ángeles
que te haga pensar mejor las cosas
todos merecemos una oportunidad prrra.
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)
No me canso de decir lo que tú sabes ya
que me subes hasta el cielo y no me dejas bajar
dame una señal para hacerme de ti
unir los cuerpos sin poderlo resistir
baby si… rompimos las reglas del delito
nos consumimos suavecito
ay mama, ay bebe, dame un beso así
y tu gritándome así…
y yo adentro de ti…
ay mama, ay bebe, dame un beso así.
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)

Relajate Conmigo (переклад)

Одне може призвести до іншого
що я неправий і поцілую твої уста
краса твоя богиня гіпнотизує і провокує мене, мене
Я хотів би поговорити з вами про багато речей
напиши тобі вірш або подаруй троянду
щоб ти посміхнувся, жінко
вкради твоє серце, коли воно зітхає
інстинкт спокуси, просто дивлячись на нас
напийся весною своєї пристрасті
Розслабтеся зі мною і відпустіть себе
пестити тебе перед морем
як тропічний вітерець і побачити свою наготу, так (x2)
Наша велика брехня тепер твоя
що я не повинен страждати і знищувати себе
Що я маю робити, як ти, і тікати від біди
як ви можете дозволити їм зробити висновок
але все гаразд, добре, бігай за своїм
залишити все за собою
що я буду продовжувати тут спостерігати, як настане день
минає час і це мене засмучує ще більше
знаючи, що через мене ти йдеш
просто тому, що ти більше не міг терпіти
Я прошу лише Бога та його ангелів
це змушує вас думати краще
Ми всі заслуговуємо на шанс.
Розслабтеся зі мною і відпустіть себе
пестити тебе перед морем
як тропічний вітерець і побачити свою наготу, так (x2)
Я ніколи не втомлююся говорити те, що ти вже знаєш
щоб ти підніс мене на небо і не дозволив мені зійти
дай мені знак, щоб зробити мене з тобою
об’єднати тіла, не маючи можливості протистояти
дитино, так ... ми порушили правила злочину
споживаємо м’яко
ой мамо, дитино, дай мені такий поцілунок
а ти так на мене кричиш...
а я всередині тебе...
ой мамо, дитино, дай мені такий поцілунок.
Розслабтеся зі мною і відпустіть себе
пестити тебе перед морем
як тропічний вітерець і побачити свою наготу, так (x2)