Переклад тексту пісні No hay nadie - De La Ghetto

No hay nadie (оригінал)

La vi posando en una foto
Dije la quiero conocer
Ella me dio cierta distancia
Y lo que hizo fue correr
Donde mi
Sabiendo que
Era yo y yo
Al verla sabía que era ella
Si…
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
La abrace le dije mami estas con calma
Su corazón latía a la milla entusiasmada
Emocionado porque era hermosa
Era tan hermosa su perfume era de rosas
Controlaba los sentidos de mi cuerpo
Su piel era suave, deslizaba el movimiento
Ella me hablaba y yo la escuchaba
Ella se acercaba y yo casi la besaba
No hay quien la trate como yo (no hay nadie)
No hay quien la bese como yo (no hay nadie)
No hay quien le cante como yo (no hay nadie)
Como yo no habrá nadie
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Sin mas conversación listo pa' la acción
Velas encendidas cama tibia seducción
Y con música que de la en nuestra preparación
Convirtiéndolo a diario en nuestra nueva adicción
Me dice que no la deje de tocar
Que ella quiere alguien que la sepa amar
Sin demora alguien quien la valorice
Que hable lindo y la atienda cuando anda triste
No hay quien la trate como yo (no hay nadie)
No hay quien la bese como yo (no hay nadie)
No hay quien le cante como yo (no hay nadie)
Como yo no habrá nadie
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi
Yo se que
A ella yo si le gustaba
Y también
Quiere conocer de mi
Mientras yo
A sus ojos la miraba
Y le hable
Y temblaba frente a mi

(переклад)

Я бачив, як вона позує на фото
Я сказав, що хочу з нею зустрітися
Вона дала мені відстань
І те, що він зробив, — це побіг
Де мій
Знаючи це
Це були я і я
Коли я побачив її, я зрозумів, що це вона
Так…
я знаю це
Вона мені сподобалася
А також
хоче знати про мене
Поки я
Я подивився на її очі
і я розмовляв з ним
І тремтіло переді мною
я знаю це
Вона мені сподобалася
А також
хоче знати про мене
Поки я
Я подивився на її очі
і я розмовляв з ним
І тремтіло переді мною
Я її обняв, я їй сказав, мамо, ти спокійна
Його серце забилося до збудженої милі
Схвильований, тому що вона була красива
Вона була така гарна, що її духи були з троянд
Я контролював почуття свого тіла
Її шкіра була гладкою, вона ковзала рухами
Вона говорила зі мною, і я слухав її
Вона підійшла ближче, і я мало не поцілував її
Немає нікого, хто ставиться до неї так, як я (немає нікого)
Немає нікого, хто б цілував її, як я (нема нікого)
Немає нікого, хто співає йому, як я (нема нікого)
Таких, як я, не буде нікого
я знаю це
Вона мені сподобалася
А також
хоче знати про мене
Поки я
Я подивився на її очі
і я розмовляв з ним
І тремтіло переді мною
я знаю це
Вона мені сподобалася
А також
хоче знати про мене
Поки я
Я подивився на її очі
і я розмовляв з ним
І тремтіло переді мною
Без зайвих розмов, готовий до дії
Свічки запалили постіль теплою спокусою
І з музикою, що в нашій підготовці
Щодня перетворюємо це в нашу нову залежність
Вона каже мені не переставати її грати
Що вона хоче когось, хто вміє її любити
Без зволікання хтось, хто це цінує
Щоб він добре говорив і піклувався про неї, коли вона сумна
Немає нікого, хто ставиться до неї так, як я (немає нікого)
Немає нікого, хто б цілував її, як я (нема нікого)
Немає нікого, хто співає йому, як я (нема нікого)
Таких, як я, не буде нікого
я знаю це
Вона мені сподобалася
А також
хоче знати про мене
Поки я
Я подивився на її очі
і я розмовляв з ним
І тремтіло переді мною
я знаю це
Вона мені сподобалася
А також
хоче знати про мене
Поки я
Я подивився на її очі
і я розмовляв з ним
І тремтіло переді мною