Переклад тексту пісні La Calle Huele a Rifle - De La Ghetto

La Calle Huele a Rifle (оригінал)

Uuuh
Fire in, in the Flight
Sangre va a correr, balas quieren llover
La gata la active
Y saliste tu
No juegues a esconder
Ni dios te va a salvar
Sangre llueve, ahogandonos sin piedad
Muchos mueren, no llegan hasta al final
Otros simplemente le rezan a dios
Pero la muerte los traga vivos
La sociedad me critica
Por que soy un bad boy (yeah)
Criado en la calle (yeah)
Eh mala fucking que paso?
(ok)
Siempre ando ready
Con el juguete encima (okey)
Se que mucha gente en la calle me tienen envidia (let's go)
Floja que tienen culo y lo que tienen farin
No es para los que yo co (nozco), entran por la bahia
Conexion que yo tengo chulo es directo
Dicen que son duros, duros hasta el cemento
A nadie dejan hablar, si no lo arreglo
Muchos quieren frontear, toditos estan muertos
Ahora la verdad, se queman en el infierno
Esta es la isla de la muerte
Te lo estoy diciendo!
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aquí nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aquí nadie se salva
Aquí nadie vive
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aquí nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aquí nadie se salva
Aquí nadie vive
Fire in, in the Flight
Sangre va a correr, balas quieren llover
La gata la active
Y saliste tu
No juegues a esconder
Ni dios te va a salvar
Sangre mueve, ahogandonos sin piedad
Muchos mueren, no llegan hasta al final
Otros simplemente le rezan a dios
Pero la muerte los traga vivos
Es de la geezy men, found the focking black
En el joseo, 24/7 mascan
Y donde estan que no los veo
Por que se esconden
Dicen que son mas… escuchan tiros y corren
Hablando claro papi aqui no existe orden
Solo mucho desorden, chulo no ten cojones
El gobierno no oprime, se tiran los civiles
Despues se forma tiroteos y los motines
Novela corrupta, por su lado sus trucos
Andan a los fulletazos por mi madre lo juro
De frente son tus panas, y de espalda diras
Esa es la calle lo que te espera
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aqui nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aqui nadie se salva
Aquí nadie vive
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aquí nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aquí nadie se salva
Aquí nadie vive
Sangre mueve, ahogandonos sin piedad
Muchos mueren, no llegan hasta al final
Otros simplemente le rezan a dios
Pero la muerte los traga vivos
(Gallego)
Se sinceran cuando escuches las primeras detonaciones
Y te percates de que ya es muy tarde
El ataque va a ir dirigido a ti papi
En el AK con peine de estambul
Esta a cuatro kits de ti
Logran ver en sus ojos sedientos de sangre
Brillando debajo de la mascara de kial
Un ultimo flashback de los que amas
Atraviesan los hemisferios de tu cerebro
Y la pistola en tu cintura
Comienza a no tener sentido
Y lo ultimo que recuerdas
Es haber besado a tu hija en la frente
Mientras tu espiritu se eleva
Y atraviesa un tunel oscuro
Y al final, hay una luz

(переклад)

Ого
Вогонь у, в польоті
Кров ллється, кулі хочуть дощу
Кіт активував його
і ти вийшов
Не грайте в хованки
навіть бог тебе не врятує
Кров’яні дощі, топлять нас без пощади
Багато гинуть, не доходять до кінця
Інші просто моляться Богу
Але смерть поглинає їх живими
суспільство критикує мене
Тому що я поганий хлопчик (так)
Виросла на вулиці (так)
Ех, блін, що сталося?
(Гаразд)
Я завжди готовий
З іграшкою зверху (добре)
Я знаю, що багато людей на вулиці мені заздрять (ходімо)
Пустий у них дупа і те, що в них фарин
Це не для тих, кого я (знаю), вони входять через бухту
Зв'язок, який у мене класний, прямий
Кажуть, що вони жорсткі, міцні до кісток
Вони нікому не дають говорити, якщо я це не виправлю
Багато хто хоче межувати, всі мертві
Тепер, правда, вони горять у пеклі
Це острів смерті
я тобі кажу!
Вулиця пахне рушницею, вулиця пахне рушницею!
Тут нікого не видно
Якщо хочеш, мені байдуже і скажи мені
Тут ніхто не врятований
тут ніхто не живе
Вулиця пахне рушницею, вулиця пахне рушницею!
Тут нікого не видно
Якщо хочеш, мені байдуже і скажи мені
Тут ніхто не врятований
тут ніхто не живе
Вогонь у, в польоті
Кров ллється, кулі хочуть дощу
Кіт активував його
і ти вийшов
Не грайте в хованки
навіть бог тебе не врятує
Кров рухається, топить нас без пощади
Багато гинуть, не доходять до кінця
Інші просто моляться Богу
Але смерть поглинає їх живими
Це від geezy чоловіків, знайшов focking чорний
У джозео жують цілодобово
А де вони, що я їх не бачу
чому вони ховаються
Кажуть, що більше... чують постріли і біжать
Ясно кажучи, тату, тут немає порядку
Просто багато безладу, круто не мають кульок
Влада не пригнічує, мирних жителів кидають
Потім утворюються перестрілки та заворушення
Розбещений роман, на його боці його фокуси
Я клянусь, вони йдуть фулетазо для моєї матері
Спереду твої пани, а ззаду скажеш
Це вулиця, яка чекає на вас
Вулиця пахне рушницею, вулиця пахне рушницею!
Тут нікого не видно
Якщо хочеш, мені байдуже і скажи мені
Тут ніхто не врятований
тут ніхто не живе
Вулиця пахне рушницею, вулиця пахне рушницею!
Тут нікого не видно
Якщо хочеш, мені байдуже і скажи мені
Тут ніхто не врятований
тут ніхто не живе
Кров рухається, топить нас без пощади
Багато гинуть, не доходять до кінця
Інші просто моляться Богу
Але смерть поглинає їх живими
(галицька)
Вони відкриваються, коли ви чуєте перші постріли
І ти розумієш, що вже пізно
Атака буде спрямована на тебе, тату
В АК зі Стамбульським гребінцем
Це чотири комплекти від вас
Їм вдається побачити в його кровожерних очах
Сяючи під маскою від kial
Останній спогад про тих, кого ви любите
Вони перетинають півкулі вашого мозку
І пістолет на талії
Це починає не мати сенсу
І останнє, що ви пам’ятаєте
Це поцілував свою дочку в лоб
Як літає твій дух
І пройти темним тунелем
І зрештою, є світло