Переклад тексту пісні Acércate - De La Ghetto

Acércate (оригінал)

Oh, no
My love
Uoh-oh-oh
Enviada por los dioses
Si no es así, ¿Pues entonces?
Cuando bajaste del cielo, fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Pa' nunca olvidar el deseo que nos llama
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Eternamente quiero amarte
Parte por parte tu cuerpo quiero besarte (Uuuh)
Infinitamente contigo quiero quedarme (Yeah)
Tú me prende' la llama con la quiero quemarte (Uh, no, oh-oh)
Suavecito, lento, no hay prisa de que se acabe (Uh, no, oh-oh)
Llevo esperando una eternidad pa' que esto pase (Yeah, eh)
De la sombra sólo tú amor puede' sacarme (Yeah, eh-eh)
Mi alma está oscura, sólo tú puedes salvarme
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Enviada por los dioses, si no es así, ¿pues entonces?
Cuando bajaste del cielo fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Para nunca olvidar el deseo que nos llama
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
De La Geezy, mamá
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Mo-Mo, Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Infinity Music
Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Music

Acércate (переклад)

о ні
моя любов
Ой-ой-ой
послані богами
Якщо ні, то що?
Коли ти зійшов з небес, ти був світлом у моєму пеклі, оу-у-у
І просто так, говорити речі, в яких я не можу вам відмовити
Щоб ніколи не забути бажання, яке нас кличе
підійди трохи ближче
Підійди трохи ближче na' má' (Моя дитина)
Просто трішки ні
Тільки трохи на' má' (Здатися)
підійди трохи ближче
Підійди трохи ближче na' má' (Моя дитина)
Просто трішки ні
Просто трошки ні, а-а-а-а
Я хочу любити тебе вічно
Частина за частиною твоє тіло я хочу тебе поцілувати (ууу)
Нескінченно з тобою я хочу залишитися (Так)
Ти вмикаєш полум'я, яким я хочу тебе спалити (Ні, о-о)
Ніжно, повільно, не поспішає, щоб це закінчилося (Ні, о-о)
Я чекав цілу вічність, поки це станеться (Так, е)
Тільки твоя любов може вивести мене з тіні (Так, е-е-е)
Моя душа темна, тільки ти можеш мене врятувати
Моя дитина, так?
Просто скажи мені, коли і де
Якщо хочете, ми почнемо тут
Присягаюсь, ти не пошкодуєш
Моя дитина, а потім?
Просто скажи мені, коли і де
Якщо хочете, ми почнемо тут
Клянуся, ти не пошкодуєш, моя дитина
підійди трохи ближче
Підійди трохи ближче na' má' (Моя дитина)
Просто трішки ні
Тільки трохи на' má' (Здатися)
підійди трохи ближче
Підійди трохи ближче na' má' (Моя дитина)
Просто трішки ні
Просто трошки ні, а-а-а-а
Посланий богами, якщо ні, то що?
Коли ти зійшов з небес, ти був світлом у моєму пеклі, оу-у-у
І просто так, говорити речі, в яких я не можу вам відмовити
Щоб ніколи не забути бажання, яке нас кличе
Моя дитина, так?
Просто скажи мені, коли і де
Якщо хочете, ми почнемо тут
Присягаюсь, ти не пошкодуєш
Моя дитина, а потім?
Просто скажи мені, коли і де
Якщо хочете, ми почнемо тут
Клянуся, ти не пошкодуєш, моя дитина
підійди трохи ближче
Підійди трохи ближче na' má' (Моя дитина)
Просто трішки ні
Тільки трохи на' má' (Здатися)
підійди трохи ближче
Підійди трохи ближче na' má' (Моя дитина)
Просто трішки ні
Просто трошки ні, а-а-а-а
Від La Geezy, мамо
Sky Breaking The Bass, ma'
Sky Breaking The Bass, ma'
Пн-Мо, Мо-Мо-Мо-Мо-Мости
Мо-Мо-Мо-Мо-Мости
музика нескінченності
Му-Му-Му, Му-Му-Музика