Переклад тексту пісні Schietlood - De Jeugd van tegenwoordig

Schietlood (оригінал)

Niemand, niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je bzzt als stekkers
Game doet boren als Black & Decker
Kom focken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die random
Doe het of je bent 'm
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang, bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pull-up in die spaceship
Twee straps op mijn ribben
Twee straps, oh
Hey, voel me aan als een gorilla
Wil met bananen chillen
In de jungle met m’n billen bloot, bloot
Maar ik voel me opgesloten in die kaolo stad
Beton op m’n hoofd, oh
Wil vissen eten uit het water
Wil een keer goed met m’n moeder praten
Wil m’n vader niet zoveel aandoen, nee, ik hou van hem
Wil nieuwe schoenen, niet van Prada
Wil nieuwe schoenen, wil niet haten
Waarom moet alles zijn
Van die dure merken, dat is niet mij
Ooh, waarom, waarom?
Ooh, zijn mensen stom?
Whoah, waarom, waarom?
Altijd leugens op die tong
Leugens op die tong
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom focken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die random
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang, bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pull-up in die spaceship
Twee straps op mijn ribben
Twee straps, oh
Fabrio Testino met de instax
Kijk hoe ik je inpak met de klik klak
Mezelf je familiealbum inplak
Comfortabel, zelfs op de dinsdag
Hoor die eierstokken rinkelen op insta
Als ik kom clippen met een picca van m’n kids straks
M’n chick strak, je shit slap
Bitch wat?!
Four-Star Dragon Ball in m’n binnenzak
Ik huiver voor de toekomst terwijl ik met m’n kinderen lach
Zeg eerlijk, heb je me gemist of wat?
Heh?
Ik wil m’n familie gelukkig zien
Grossieren in cryptocurrency
Ik wil meer spullen dan iedereen om me heen
Nu, nu, nu en ook meteen
Maar als ik helemaal niks had, was dat ook geen probleem
Nee, ik ben blij dat ik leef, en iedereen om me heen
Another day, another uitverkochte tour
Maar het leven ligt altijd op de loer
Gooi een hele fles Hennessy leeg op de vloer
Voor mijn broertje z’n broer
Kom graag wat minder vaak op Zorgvlied
Zo veel, zo jong, het hoort niet
Dit is schietlood
Code oranje
Huilen in de wind
Met zijden sjaals en champagne
Ik ben blij dat ik leef
Niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je bzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom focken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die random
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang, bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pull-up in die spaceship
Twee straps op mijn ribben
Twee straps, oh
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen, huilen, huilen, huilen
Laat die beat huilen, oh, oh

(переклад)

Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто мені нічого не може сказати
Якщо ти гіркий, я можу послухати реп
Лего моє життя все наодинці
Дупло укладання, що лань, doezoe
Хомі, прийди і підпиши, тоді ти підеш надто добре
Ваше ім’я в цій рядку, ви bzzt, як пробки
Гра займається бурінням, як Black & Decker
Давай нахуй з справжнім, справжнім
Давай зайчику, дотримуйся своєї легенди
Прокиньтесь і вистрибніть із цього випадкового місця
прикинься, що ти я
Руки в повітрі, наче мене прив’язують
Бац, бац, руки в повітрі, ніби я прив’язаний
Весь намет тремтить, коли я під’їжджаю на тому космічному кораблі
Два ремінця на моїх ребрах
Два ремінця, о
Гей, відчуй себе горилою
Хочеться відпочити з бананами
У джунглях з відкритими сідницями, голий
Але я почуваюся у пастці того міста каоло
Бетон на голові, о
Хоче їсти рибу з води
Хочеш добре поспілкуватися з моєю мамою?
Не хочу завдати шкоди своєму батькові, ні, я його люблю
Хочеться нове взуття, а не Prada
Хочеш нове взуття, не хочеш ненавидіти
Чому все має бути
З цих дорогих брендів це не я
Ой, чому, чому?
Ой, люди дурні?
Вау, чому, чому?
Завжди лежить на цьому язиці
Лежить на цьому язику
Ніхто мені нічого не може сказати
Якщо ти гіркий, я можу послухати реп
Лего моє життя все наодинці
Дупло укладання, що лань, doezoe
Хомі, прийди і підпиши, тоді ти підеш надто добре
Ваше ім’я на цій лінії, ви гудите, як пробки
Буріння Kingdom як Black & Decker
Давай нахуй з справжнім, справжнім
Давай зайчику, дотримуйся своєї легенди
Прокиньтесь і вистрибніть із цього випадкового місця
прикинься, що ти дурний
Руки в повітрі, наче мене прив’язують
Бац, бац, руки в повітрі, ніби я прив’язаний
Весь намет тремтить, коли я під’їжджаю на тому космічному кораблі
Два ремінця на моїх ребрах
Два ремінця, о
Фабріо Тестіно з instax
Дивіться, як я обгортаю вас клік-клаком
Вставити себе у свій сімейний альбом
Зручно навіть у вівторок
Почуйте, як дзвонять яєчники в інстаграмі
Пізніше, коли я прийду знімати фото своїх дітей
Моя курча туга, лайно кульгає
Сука що?!
Чотиризірковий Dragon Ball в моїй кишені
Я здригаюся перед майбутнім, сміючись зі своїми дітьми
Скажи чесно, ти скучив за мною чи що?
га?
Я хочу бачити свою сім’ю щасливою
Оптовий продаж криптовалюти
Я хочу більше речей, ніж усі навколо
Зараз, зараз, зараз і зразу
Але якщо у мене взагалі нічого не було, це теж не було проблемою
Ні, я радий, що я живий і всі навколо мене
Ще один день, ще один розпроданий тур
Але життя завжди ховається
Спустіть цілу пляшку Hennessy на підлогу
Для брата мого брата
Будь ласка, приходьте трохи рідше Zorgvlied
Такого, такого молодого, не повинно бути
Це сливовий боб
Помаранчевий код
Плаче на вітрі
З шовковими шарфами та шампанським
Я радий, що я живий
ніхто, ніхто
Ніхто мені нічого не може сказати
Якщо ти гіркий, я можу послухати реп
Лего моє життя все наодинці
Дупло укладання, що лань, doezoe
Хомі, прийди і підпиши, тоді ти підеш надто добре
Ваше ім’я в цій рядку, ви bzzt, як пробки
Буріння Kingdom як Black & Decker
Давай нахуй з справжнім, справжнім
Давай зайчику, дотримуйся своєї легенди
Прокиньтесь і вистрибніть із цього випадкового місця
прикинься, що ти дурний
Руки в повітрі, наче мене прив’язують
Бац, бац, руки в повітрі, ніби я прив’язаний
Весь намет тремтить, коли я під’їжджаю на тому космічному кораблі
Два ремінця на моїх ребрах
Два ремінця, о
Сльози падають на місяць
Нехай біт плаче
Змусити ритм плакати за ними
Сльози падають на місяць
Нехай біт плаче
Змусити ритм плакати за ними
Сльози падають на місяць
Сльози падають на місяць
Нехай такт плаче, плач, плач, плач
Змусити цей удар плакати, о, о