Переклад тексту пісні Tante Lien - De Jeugd van tegenwoordig

Tante Lien (оригінал)

Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Zegt ze, Tante Lien is de baddest bitch you’ve ever seen
Killer smile, jopen defy gravity
Lien is strak — what else — meane bakka
Lord have mercy, wees lief voor papa
Tante Lien is een dancing Queen
D’r zijn geen woorden voor
Behalve in het Frans misschien — ooh la la —
Alle aandacht vindt ze prachtig vriend
Ik zie d’r staan en ik zeg alleen maar papi Lien
Tante Lien, prachtig dier, heerlijk feestbeest
Ietsje ouder, maar, nog steeds amazing — amazing —
Lekker gek — what else — Beetje cray cray
Fan van de Jeugd en stiekem ook van LeLe
Tante Lien ik word helemaal warm van je
Honderd procent bad bitch niks geen franje — niks geen franje —
Chiquer dan een hele doos champagne
Stiekem moet ik een beetje blozen van je
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Ode aan die mooie dame leeftijd mag je raden
Twee grijze haren
Wat ze doet voor de money nie over praten
Niet achter de ramen
Handtas, lippenstift, hair dicht, killer bitch, bloot op de straten
Toch blijft ze een dame
De schrik van het Leidseplein
Ze breekt je hart, ze breekt je benen
Ze leeft d’r eigen leven, Tante Lien heeft het allemaal al gezien
Maar je had d’r moeten zien, Tante Lien
Polizei keek opzij en weinig wetende, bloed op de straattegeltjes
Geen geschreeuw geen niks.
Het ging zo snel voorbij
En wat er gebeurde dat is tussen jou en mij
En dat is waar het blijft.
Tante Lien ik heb niks
Geen crime geen scene, Tante Lien
Ze hebben niks op jou en mij — niks op jou en mij —
Ze hebben niks op jou en mij — niks op jou en mij —
Fock em all, Tante Lien
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Soms kookt ze voor me.
Tante Lien is goed volk
Kip, rijst, sperzieboontjes op me bord
De swung is impeccable
Noem me Tante Lien
Hoe?
Tante Tante Lien
Wat?
Tante Tante Lien
Ze is straight met je
Ze zegt je eerlijk wat is wat
Lientje zei me, dus dat is dat
Je moet investeren zegt ze
Rappen is niet voor altijd
Ze kent boys die handelen en beter leg ik bij
Dan ga ik twijfelen, je kent mij
Je wil niet weten wat voor waggie ze rijdt
Oeh das funny, Wiwelien met voetbalmoney
M’n bil vegen met donnies
Ze heeft een slecht invloed op me
Het is lekker tot het eind
Want zo lang ik met haar ben is Tante Lien van mij
Whisky, India, Whisky, Alfa
Smijt met money als Talpa
En Lientje weet het
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Lean back, ooh
Handen in de lucht en groeten aan je tante
Welke tante?
Tante Lien
Welke Lien?
Get money
Hee Tante, I see you

(переклад)

Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Вона каже, що тітка Лієн — найгірша сучка, яку ви коли-небудь бачили
Вбивча посмішка, Джопен кидає виклик гравітації
Lien туго — що ще — означає bakka
Господи, помилуй, будь ласкавий до тата
Тітка Лієн — танцювальна королева
Для цього немає слів
За винятком французької, можливо — ooh la la —
Їй подобається вся увага прекрасного друга
Я бачу там і просто кажу, papi Lien
Тітонька Лієн, прекрасна тварина, чудова вечірка
Трохи старший, але все ще дивовижний — дивовижний —
Nice and crazy — що ще — Little cray cray
Вболівальник Юності та таємно також Леле
Тітонька Лієн, я роблю вас гарячими
Стовідсоткова погана сучка, нічого без зайвих витонченостей —нічого без надмірностей —
Шикарніше, ніж ціла коробка шампанського
Таємно ти змушуєш мене трохи червоніти
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Ода до того віку прекрасної жінки, яку ви можете вгадати
Два сиві волосся
Про те, що вона робить за гроші, не говорити
Не за вікнами
Сумочка, помада, закрите волосся, вбивча сука, гола на вулиці
Але вона залишається леді
Переляк на площі Лейдсеплейн
Вона розбиває твоє серце, розбиває твоє ноги
Вона живе своїм життям, тітка Лієн це вже все бачила
Але ви повинні були побачити її, тітонько Лієн
Полізей подивився вбік і мало знаючи, кров на вуличній плитці
Ні крику, ні нічого.
Це пройшло швидко
І те, що сталося між вами і мною
І ось де воно залишається.
Тітонька Лієн у мене нічого немає
Ні злочину, ні місця події, тітонько Лієн
Вони не мають нічого на ви і мені — нічого на ти і мені —
Вони не мають нічого на ви і мені — нічого на ти і мені —
Закиньте їх усіх, тітонько Лієн
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Іноді вона готує для мене.
Тітка Лієн хороші люди
Курка, рис, зелена квасоля на тарілці
De swung бездоганний
Називайте мене тітонькою Лієн
Як?
Тітка тітка Лієн
Що?
Тітка тітка Лієн
Вона пряма з тобою
Вона відверто каже, що є що
Лієнтже сказав мені, отже
Ви повинні інвестувати, каже вона
Реп не вічний
Вона знає хлопців, які грають, і краще додаю
Тоді я починаю сумніватися, ти мене знаєш
Ти не хочеш знати, на якому ваггі вона їздить
О, це смішно, Вівелієн з футбольними грошима
Витираю попу донні
Вона погано впливає на мене
Приємно до кінця
Бо поки я з нею, тітка Лієн моя
Віскі, Індія, Віскі, Альфа
Кидай гроші, як Талпа
І Лентже знає
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
Відкинься назад, о
Руки в повітря і привіт тітці
Яка тітка?
Тітка Лієн
Яке посилання?
діставати гроші
Гей, тітонько, я бачу вас