Переклад тексту пісні Huilend Naar De Club - De Jeugd van tegenwoordig

Huilend Naar De Club (оригінал)

Ik trek m’n duurste kleren aan, al gaan ik huilend naar de club
Ik geef geen ene moer meer om die arrogante trut
Waarom ben je zo?
met je praatjes en je handtas
Waarom doe je zo?
je vriendinnen vieze banga’s
En mama zei: er zullen altijd sletten zijn
Voor haar tien anderen, dertien in een dozijn
Stiekem wil je er misschien wel terug, boen je schoens met traans
Al is het huilend naar de club, ik geef geen ene moer
Zwalkend op die dansjes vloer
Ik hou me vol, ik heb lol, ik heb lol, ik heb lol
Vanavond is dit de insteek
We gaan huilend naar de club
Huilen in de club
Tranen in de discotheek
(Tranen in de discotheek)
Vrijdagnacht, iets na half tweeën
De regen komt, met bakken naar beneden
Vier swagger meneren in een blacka BMW
De tranen in hun ogen man, zilter dan de zee
Op weg naar de party, biggelen neer
Echte mannentranen op het witte leer
Vanavond is dit de insteek
We gaan huilend naar de club
Huilen in de club (huilen, huilen)
Tranen in de discotheek
(Tranen in de discotheek)
Het is 'n goddamn Griekse tragedie in this bitch (tragedie in this bitch)
Euripides, Sophocles, tragedie in this bitch (tragedie in this bitch)
Ik weet een hoop ja, maar ik weet niet what it is (ik weet niet what it is, nee)
Nou laat me drinken, en vergeten al die shit (vergeten al die shit)
In me keel zit een brok, in me maag zit een knoop
Geen pillen in me sok, maar tranen in m’n oog
Ik heb nobody nodig om te praten aan de toog
Zijn beschaamde hoofd, ja dat houdt je vader hoog
Fouten zijn gemaakt, beloftes zijn gebroken
Kwaad bloed is gezet, kwade woorden zijn gesproken
Met telefoons gesmeten en in oren opgehangen
Er wordt gehuild in de club als nooit tevoren door een zanger
Uh, polonaise, van traantjes op me wang, en
Sta met tegenzin te schuilen in de gang, en
Iedereen groet me, doen alsof de neuzen bloeden
Iedereen weet, als het goed met me gaat zit ik thuis
Want thuis heb je geen coke
Geen hoeren, geen sletten, geen ho’s
Geen, wodka spa rood
Geen, MDMA ook
Wiwaleantje, lijkt wel op een pandabeer
De mascara, zit niet meer
En m’n haar, zit door elkaar
En de ladders maken de panty skeer
Ik huil als een bitch, ik voel me alleen
De wereld, ze is zo gemeen
Iedereen, is tegen mij
Iedereen, ze vergeten mij
Maar rustig, ik ga niet boos worden
Ik wil alleen maar getroost worden
Ik zei rustig, ik ga niet boos worden
Wiwaleantje, wil getroost worden
Vanavond is dit de insteek
Huilen in de club
(Huilen)
Tranen in de discotheek
(Tranen in de discotheek)

(переклад)

Одягаю свій найдорожчий одяг, хоча й плачу до клубу
Мені байдуже на цю нахабну сучку
Чому ти такий?
з вашими розмовами та вашою сумочкою
Чому ти так поводишся?
брудні банги твоїх друзів
А мама сказала: повії завжди будуть
Для неї десять інших, тринадцять з десятка
Таємно ви там, можливо, захочете повернутися, потерти взуття зі сльозами
Але це плаче до клубу, мені байдуже
Блукаючи на тому танцполі
Я чекайся, я веселяюсь, розважаюся, розважаюся
Сьогодні ввечері такий підхід
Ми йдемо плакати до клубу
Плаче в клубі
Сльози на дискотеці
(Сльози на дискотеці)
Вечір п’ятниці, трохи після пів на першу
Дощ йде відрами
Четверо чванливих джентльменів на чорному BMW
Сльози на очах людини, солоніші за море
На дорозі на вечірку, падає вниз
Справжні чоловічі сльози на білій шкірі
Сьогодні ввечері такий підхід
Ми йдемо плакати до клубу
Плач у клубі (плач, плач)
Сльози на дискотеці
(Сльози на дискотеці)
Це проклята грецька трагедія в цій суці (трагедія в цій суці)
Евріпід, Софокл, трагедія в цій суці (трагедія в цій суці)
Я знаю багато, так, але я не знаю, що це таке (я не знаю, що це таке, ні)
Ну дай мені випити і забути все це лайно (забудь все це лайно)
У мене в горлі — клубок, у мене в животі — вузол
В шкарпетці немає таблеток, а в очах сльози
Мені ніхто не повинен розмовляти з прилавком
Його сором’язлива голова, так це тримає твого батька високо
Робляться помилки, порушуються обіцянки
Погана кров кладеться, злі слова говорять
Кидав телефони й завів вуха
Плаче в клубі, як ніколи співак
Е, полонез, сліз на мене, Ван, і
Неохоче ховаються в коридорі, а
Всі вітаються зі мною, удавайте, що з носа тече кров
Усі знають, якщо зі мною все добре, я вдома
Бо вдома у вас немає коксу
Ні повій, ні повій, ні шлюх
Нічого, горілка спа червона
Ні, МДМА теж
Вівалентьє, схожий на ведмедя-панду
Де туш, не сиди більше
І моє волосся зіпсоване
А драбини створюють колготки
Я плачу, як сука, почуваюся самотнім
Світ, вона така підла
Усі проти мене
Усі, вони мене забувають
Але заспокойся, я не буду сердитися
Я просто хочу, щоб мене втішили
Я спокійно сказала, не сердитись
Вівалентьє, хоче втішитися
Сьогодні ввечері такий підхід
Плаче в клубі
(Плакати)
Сльози на дискотеці
(Сльози на дискотеці)