Переклад тексту пісні Sterrenstof - De Jeugd van tegenwoordig

Sterrenstof (оригінал)

Kikkie, flikkie, rikkie, dikkie
Uh-um, G, uh
Nou kijk je gappie leeft zoet als een sappie
Bawlin' ookal was mama altijd wappie
Een goed begin is het halve werk
Maar een goed begin is maar de helft
De tweede helft, maar ikke hoef geen helft
Wiwalean was elf, ik deed alles zelf
Ik ging, zelf naar school nu kom ik zelf op TV
En ik lach in mezelf want de sletten ik breng
Nou kijk ze kijken, dus blijf kijken
Alle dikzakken willen op me lijken
Maar broeder vergeet dat ding
Stap opzij ze wil een handtekening
Kaleidoscopische oogs
Ik kijk omhoog m’n pupillen worden groot
De wereld is weer plat ja
Op je bolle bips na
Een golflengte afstand
Van je hemellichaam
Ze is van spectrale klasse (Ooh)
Onaardse krachten (Yeah)
Losgebarsten, toen ze naar me lachte
Je kijkt terug in de tijd
Als je naar d’r kijkt
Ja ze is praktisch
Inter-me-galaktisch
Sorry als ik overdrijf
Sters als ik naar boven kijk
Zelfs als ik ooit een deade ben
Dan weet je dat ik ergens ben
Dan ben ik alsnog, in de lucht als sterrenstof
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds on my neck bitch, diamonds on my neck
Loesoe in de sky met diamonds on my neck (Bitch)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)
Vroeger was Young Yayo alleen nog maar Young
Geen rapcentjes, geen paper, geen spang
Totdat hij uit het niets op tv kwam
Ineens changede z’n hele leven, bam
Shows in het weekend, geld op de bank
Gelukkig aan het sterrenstof, maar telt het nog dan?
Hij wilde proeven van elke soort drank
Men probeerde hem te zeggen, hij was telkens zo lam
En na een tijdje zat 'ie crazy in de put
Toen uit de lucht kwam vallen Lady Luck
Ze werd zijn baby en hij was haar baby terug
En alle vlinders in zijn buik zeiden «nee» tegen die drugs
Ik heb m’n Moccaprinsesje op m’n bankje
Stemklankje, brengt nog steeds brood op 't plankje
Soms denk ik terug hef m’n drankje
Met de sterren in de lucht en zeg dank je
De wereld is weer plat ja
Op je bolle bips na
Een golflengte afstand
Van je hemellichaam
Ze is van specrtale klasse (Ooh)
Onaardse krachten (Yeah)
Losgebarsten, toen ze naar me lachte
Je kijkt terug in de tijd
Als je naar d’r kijkt
Ja ze is praktisch
Inter-me-galaktisch
Sorry als ik overdrijf
Sters als ik naar boven kijk
Zelfs als ik ooit een deade ben
Dan weet je dat ik ergens ben
Dan ben ik alsnog, in de lucht als sterrenstof
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds on my neck bitch, diamonds on my neck
Loesoe in de sky met diamonds on my neck (Bitch)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)

(переклад)

Кікі, Флікі, Ріккі, Дікі
Гм, Г, е
Ну подивіться, ти, ґаппі, живе солодко, як саппі
Bawlin', хоча мама завжди була wappie
Хороший початок – половина справи
Але хороший початок – це лише половина
Друга половина, але мені не потрібна половина
Вівалену було одинадцять, я все робив сам
Я ходив, сам до школи, тепер приходжу на телевізор
І я сам сміюся, бо повій я привожу
Ну подивіться вони дивіться, так що продовжуйте шукати
Всі товсті люди хочуть виглядати
Але брат забудь про це
Відійдіть убік, вона хоче автограф
Калейдоскопічне око
Я дивлюся, що мої зіниці стають великими
Світ знову плоский, так
На вашому шляху кругла дупа
Відстань довжини хвилі
З вашого небесного тіла
Ze находить спектрального класу (ох)
Земні сили (так)
Зламався, коли вона сміялася з мене
Ви озираєтеся в час
Якщо дивитися на неї
Джаз практичний
міжме-галактичний
Вибачте, якщо перебільшую
Зірки, коли я дивлюся вгору
Навіть якщо я колись помру
Тоді ти знаєш, що я десь
Тоді я все ще в повітрі, як зоряний пил
Тоді я в де небі з діамантами на мої шиї, сука, діамантами на моїй шиї
Loesoe in de sky з діамантами на моїй шиї (Сука)
Діаманти на моїй шиї
(Діаманти на моїй шиї)
Діаманти на моїй шиї
(Діаманти на моїй шиї)
Янг Яйо раніше був просто Янгом
Ні копійки з репу, ні паперу, ні шпага
Поки він нізвідки не з’явився на телебаченні
Раптом все його життя змінилося, бац
Покази на вихідних, гроші в банку
Щасливий на зоряному пилу, але чи це все ще враховується?
Він хотів скуштувати будь-який напій
Йому намагалися сказати, що він завжди був zo lam
А через деякий час він збожеволів у колодязі
Коли з неба впала Пані Удача
Вона стала його дитиною, а він повернувся її дитиною
І всі метелики в його животі сказали «ні» тим наркотикам
У мене на лавці моя принцеса Мокка
Голос звук, все одно приносить хліб на полицю
Іноді я думаю, щоб підняти свій напій
З зірками на небі і скажіть спасибі
Світ знову плоский, так
На вашому шляху кругла дупа
Відстань довжини хвилі
З вашого небесного тіла
Ze має спектральний клас (ооо)
Земні сили (так)
Зламався, коли вона сміялася з мене
Ви озираєтеся в час
Якщо дивитися на неї
Джаз практичний
міжме-галактичний
Вибачте, якщо перебільшую
Зірки, коли я дивлюся вгору
Навіть якщо я колись помру
Тоді ти знаєш, що я десь
Тоді я все ще в повітрі, як зоряний пил
Тоді я в де небі з діамантами на мої шиї, сука, діамантами на моїй шиї
Loesoe in de sky з діамантами на моїй шиї (Сука)
Діаманти на моїй шиї
(Діаманти на моїй шиї)
Діаманти на моїй шиї
(Діаманти на моїй шиї)