| Ik zal je een verhaal vertellen over telefoons. | Я розповім вам історію про телефони. |
| Ja?
| Так?
|
| Vroeger had je bij buurman Rinus, in de Pegelstraat was’t, 37
| У минулому ви мали у сусіда Рінуса, на де Пегельстраат, це було, 37
|
| Op de hoek zat een slager, maar d’r zat ook een bakkertje
| На розі стояв м’ясник, але був і пекар
|
| Met die man, met die, met die rare huid had ie,
| З тим чоловіком, з тим, з тією дивною шкірою, яку він мав,
|
| Met een baardje met van die blonde haren. | З бородою з тим світлим волоссям. |
| (ja dat weet ik)
| (так, я знаю)
|
| Nou, die slager dus; | Ну той м'ясник; |
| dan kwam je 's ochtends vroeg om een uur of vijf, vier
| тоді ти приходив рано вранці о першій чи п’ятій, четвертій
|
| Zoiets, hé, de echte timmerlieden deden al opstaan toen, en dan had je van die
| Щось таке, гей, справжні столяри вже тоді встали, а тоді у вас були такі
|
| katten
| кішки
|
| En die kwamen dan uit de hoeken en dan deden ze likken, met die poten
| А то вилазили з куточків і тоді лизали, тими лапами
|
| Mwia, nou dat was nog… daar moet je nu mee kommen, hé? | Мвіа, ну це було… ти маєш прийняти це зараз, га? |