Переклад тексту пісні Dit Was Nooit Mijn Leven - De Jeugd van tegenwoordig

Dit Was Nooit Mijn Leven (оригінал)

Money werd gestackt als een spender
Dus ik at meer vieze hoeren dan dinner
Ik wil meer, ben niet zo’n fan van minder
't Is die boy van chocolade als Kinder
Mijn shit is niet meer prima, ey
Ik shop nu bij de Primark, ey
Mijn libi is niet meer easy, ey
Ga daar voor gratis wifi, ey
Dan loop ik weg met volle zakken vol met rommel
Gemaakt door Chineesjes
Het spijt me zo, Chineesjes
Ik wou dat ik jullie kon redden
Maar ik heb zelf geen leven
Vroeger had ik alles
Wijven, money, kleding, ik had alles
Vroeger had ik alles
Dit was nooit mijn leven (x8)
Vroeger bracht ik heat, nu ben ik Mr.
Freeze
Ik smeek haar: 'Alsjeblieft'
Maar ze zegt: 'Ik dacht het niet'
Vrouwe Fortuna spuugt in mijn gezicht, alle deuren dicht
Geen ramen op een kier, geen dames van plezier
Alle stroom afgesloten, geen cent om verdriet af te kopen
Ik moet het wegstoppen, begraven diep vanbinnen
Met mijn blote handen
Maar daar krijg je van die blaren van
En dat is ook weer zoiets
Dat wil je niet
Dit was nooit mijn leven (x16)
(Van die kleine pijntjes
En van die velletjes
En maar pulken
En maar pulken
En gedoe
Zit niemand op te wachten
Blaren)
Dit leven is nooit, nee nooit, nog nooit van mij geweest
Dit leven is nooit van mij, nooit van mij geweest
Dit leven is nooit, nee nooit van mij geweest
Dit leven is nooit van mij geweest, nooit van mij geweest

(переклад)

Гроші були складені як розтратник
Тому я в більш брудних повій, ніж вечеряю
Я хочу більше, я не прихильник меншого
Це той шоколадний хлопчик у ролі Кіндера
Моє лайно більше не в порядку, ей
Зараз я роблю покупки у Primark, ey
Моє лібі більше непросте, ой
Перейдіть туди за безкоштовним Wi-Fi, ой
Потім я йду з повними сумками, повними мотлоху
Зроблено китайцями
Вибачте, китайці
Я б хотів врятувати вас
Але я не маю власного життя
Колись у мене було все
Дружини, гроші, одяг — у мене все було
Колись у мене було все
Це ніколи не було моїм життям (x8)
Раніше приносив тепло, тепер я пан.
заморозити
Я благаю її: «Будь ласка»
Але вона каже: «Я так не думала»
Леді Фортуна плює мені в обличчя, усі двері зачинені
Без відчинених вікон, без дам розваг
Все живлення відключено, ні цента, щоб купити сум
Я мушу прибрати його, поховати глибоко всередині
Голими руками
Але це дає вам ті пухирі
І знову щось подібне
Ви цього не хочете
Це ніколи не було моїм життям (x16)
(Про ці маленькі болі
І з цих аркушів
І просто виберіть
І просто виберіть
і клопоту
Невже ніхто не чекає
пухирі)
Це життя ніколи, ні ніколи, ніколи не було моїм
Це життя ніколи не було моїм, ніколи не моїм
Це життя ніколи не було моїм
Це життя ніколи не було моїм, ніколи не було моїм