Переклад тексту пісні I Feel Like You - DCX, X-Perience

I Feel Like You (оригінал)

You live somewhere down the beach
I see you every night and day
but if I try to catch you
then you always try to hide away.
You are like a dream to me you are the pleasure in my life
tu es la joie de ma vie
I feel like you’re watching me you fill my diary,
kill my privacy
I feel like you’re haunting me it starts a misery
love you endlessly
There is so much left to do,
a million words to say to you
there is so much to be done
when all your doubts are gone.
You are like a dream to me you are the pleasure in my life
tu es la joie de ma vie

I Feel Like You (переклад)

Ви живете десь на березі моря
Я бачу тебе кожну ніч і день
але якщо я спробую зловити вас
тоді ти завжди намагаєшся сховатися.
Ти для мене як сон ви — насолода мого життя
tu es la joie de ma vie
Я відчуваю, що ти дивишся на мене, заповнюєш мій щоденник,
вбити мою конфіденційність
Я відчуваю, що ти переслідуєш мене – це починається біда
люблю тебе безмежно
Залишилося так багато робити,
Мільйон слів, щоб сказати вам
потрібно так багато зробити
коли всі твої сумніви зникнуть.
Ти для мене як сон ви — насолода мого життя
tu es la joie de ma vie