Переклад тексту пісні Say Good Bye - Massa Al Jamar, X-Perience

Say Good Bye (оригінал)

I wake up nearly half past eight
you ain’t home, it’s much to late
something strange has happen here to me
I feel sad when you feel free
I say good bye
say good bye
Tell me why
you treat me like a queen
if I loose my self esteem
tell me why
you can’t be good to me
I never felt so free
You are a stranger
I am in danger
when I guess your love is true
I’ll get back to you
say good bye, say good bye

(переклад)

Я прокидаюся майже о пів на восьму
вас немає вдома, вже пізно
зі мною сталося щось дивне
Мені сумно, коли ти почуваєшся вільним
Я кажу до побачення
скажи допобачення
Скажи мені чому
ти ставишся до мене як до королеви
якщо я втрачу самооцінку
скажи мені чому
ти не можеш бути добрим зі мною
Я ніколи не відчував себе таким вільним
Ви незнайомець
Я у небезпеці
коли я здогадуюсь, що твоє кохання справжнє
Я звернусь до вас
сказати до побачення, сказати до побачення