Переклад тексту пісні Night Moved On - X-Perience

Night Moved On (оригінал)

I went to a bar
To have a rest again
I saw him then
A smiling old man
Came rushing in
He sat down close to me
And soon i could see
He’s older than it seemes to me
And the night moved on and i got no sleep
His furrowed face
Told a story of life
His restless eyes
Kept his face alive
His face alive
His tanned skin did not tell of his age
I could see
He’s older than it seemed to me
He left the bar
Then he spoke to me
And i was captured
'cause now i could see
His way of life
He said little girl you’d better
Do what you want
Your life is too short to waste time

Night Moved On (переклад)

Я пішов до бару
Щоб знову відпочити
Я бачив його тоді
Усміхнений старий
Прийшов
Він сів біля мене
І незабаром я міг побачити
Він старший, ніж мені здається
І ніч йшла далі, а я не спав
Його зморщене обличчя
Розповідав історію з життя
Його неспокійні очі
Зберіг своє обличчя живим
Його обличчя живе
Його засмагла шкіра не виражала його віку
Я міг бачити
Він старший, ніж мені здавалося
Він вийшов з бару
Потім він заговорив зі мною
І я потрапив у полон
тому що тепер я міг бачити
Його спосіб життя
Він сказав, дівчинко, тобі краще
Роби що хочеш
Ваше життя надто коротке, щоб марнувати час