Переклад тексту пісні Der erste tighte Wei$$e - DCVDNS

Der erste tighte Wei$$e (оригінал)

Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Der erste tighte Weiße seit dem letzten tighten Nicker
Deutschrapper mussten Ausländer sein
Deswegen wollte niemand an mich glauben
Doch ich übte Rap in meinem Zimmer
Meine Mama hat mich jeden Morgen aus dem Bett geworfen
Mit den Worten: «Such'n Job, du faules Schwein!»
Ich sagte: «Nein, ich werde Rapper!»
Sie: «Halts Maul, du bist weiß!»
Ich steh' auf und schreib' weit über tausend Zeil’n
Noch bis mitten in die Nacht, meine Finger blutig und wund
Ohne Publikum und Gage gab es meine ersten Auftritte
Auf der faulen Haut sitzen, kein Interesse, keine Zeit für andere Dinge
Nur noch Rap, mein Verhalten glich einem Autisten
Niemand hat den Weißen ernst genommen
Aber meine Kabine ging in Flammen auf, wegen den krassen Flows
Keiner wusste von dem besten deutschen Rapper
Deshalb war ich in der Schule nur der Klassen-Clown mit der blassen Haut
Ich sagte, dass ich rappen kann — sie lachten mich aus
Rappen kann jeder, doch nicht auf einer Stufe mit mir
Wie Blut im Hirn flutet Hip-Hop in den Adern
Aber wegen meinen blonden Haar’n, bekam ich keinen Fuß in die Tür
Den Immigranten wird alles geglaubt, aber kaum rapp' ich von Plattenbau,
Waffengebrauch, Straßen und Raub
Ist es Ironie wegen der Farbe der Haut
Junge, du kannst mir vertrau’n, ich hab' auch Kacke gebaut
Die anderen nahmen in 'ner Gesangskabine auf
Ich hatte Billig-Equipment, aber das meiste Talent
Die allerbesten Lyrics und die allerbesten Rapskills
Instrumentals, aber weißen Akzent
Feil am Fragment, keine Zeit zum Arbeiten und alle meine Freunde sahen Hip-Hip
bloß als Zeitverschwender
Flowte wie kein anderer, doch konnte machen, was ich wollte
Für die ganzen Ander’n war ich nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Als ein Perser mich entdeckte, sich traut', an mich zu glauben
Rieb ich mir die Augen und er wurde wahr, der Traum
Ging nach Berlin, schlief zwei Wochen lang auf der Couch
Bei ihm, ich schrieb mein Album, nahm es auf, er brachte es raus
Doch machte weiter noch alles alleine
Nur für paar Dinge fehlte mir noch ein kleines bisschen an Wissen und Hilfe
Ein bisschen von Nima Najafi-Hashemi
Ein bisschen von Jayo, ein bisschen von Ilke
Heute bin ich bei der Universal-Urban-Abteilung gesignt
Am Anfang boten sie 'nen zweistelligen Betrag
Aufgrund diverser Parallelen mit Herr Mathers unterschrieb' ich nach
Verhandlung aber doch den letzten Eminem-Vertrag
Eine Menge Fans sind am Start, jetzt hängen sie am Arsch
Meine CDs unter den zehn besten Plätzen der Charts
Letztendlich nicht schwarz, doch Raplegende nah
Wie Papa Bear, DMX, Method Man und Nas
War auf Tour mit MC Basstard, auf Tour mit Genetikk
Auf Tour mit King Kool Savas und auf Tour mit Cro
Doch für die Fans von einem Perser, 'nem Türken und Italienern galt ein
bleicher deutscher Rapper nur als Hurensohn
Es ist wie mit den Hatern im Netz
Die sich gegen mich, meine Raps und alles was ich mache verschwören
Die mich eines Tages feiern und ich ihnen dann am liebsten verbieten würde,
jemals meine Platten zu hören
Ich habe Groupies, die meine Kacke fressen würden nur damit sie meinen Schwanz
lecken dürfen
Ganz kleine, schwanzgeile Topmodels mit gebleichter Muschi
Langen Beinen, die sich vor 'nem Jahr noch auf die schwarzen Männer stürzten
Auf den Alben rapp' ich übertrieben, aber nach meinen Konzerten,
sagen meine Fans, ich wäre live noch besser
Deshalb muss ich heute Fotos, Autogramme geben
Und genau für diese Leute war ich damals nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper

(переклад)

Я був просто білим репером
Перший щільний білий репер
Я був просто білим репером
Перший щільний білий репер
Перший щільний білий чоловік після останнього щільного сну
Німецькі репери повинні були бути іноземцями
Тому в мене ніхто не хотів вірити
Але я займався репом у своїй кімнаті
Мама щоранку викидала мене з ліжка
Зі словами: «Знайди роботу, ледаще свиню!»
Я сказав: «Ні, я буду репером!»
Вона: "Мовчи, ти білий!"
Я встаю і пишу понад тисячу рядків
До середини ночі пальці в крові й болять
Мої перші виступи були без глядачів і без гонорару
Сидіти, немає інтересу, немає часу на інші справи
Тільки реп, моя поведінка була як у аутичного
Білого ніхто не сприймав серйозно
Але моя кабіна спалахнула через кричущі потоки
Про найкращого німецького репера ніхто не знав
Тому в школі я був просто класним клоуном із блідою шкірою
Я сказав, що вмію читати реп — вони насміялися з мене
Кожен може читати реп, але не на такому рівні, як я
Хіп-хоп тече по венах, як кров у мозку
Але через своє світле волосся я не міг ступити ногою до дверей
Іммігранти вірять всьому, але я майже ніколи не репу про збірні будівлі,
Використання зброї, доріг і пограбування
Чи це іронія через колір шкіри
Хлопче, ти можеш мені повірити, я теж створив лайно
Решта записували у співочій кабіні
У мене було дешеве обладнання, але найбільший талант
Найкращі тексти і найкращі навички репу
Інструментальні, але білий акцент
Продам фрагмент, немає часу на роботу і всі мої друзі дивилися хіп-хіп
просто марнотратник часу
Текла як ніхто інший, але міг робити те, що хотів
Для всіх інших я був просто білим репером
Я був просто білим репером
Перший щільний білий репер
Я був просто білим репером
Перший щільний білий репер
Коли перс відкрив мене і наважився повірити в мене
Я протер очі і вона здійснилася, мрія
Поїхав до Берліна, два тижні спав на дивані
З ним я написав свій альбом, записав його, він випустив
Але все одно робив все сам
Мені просто бракувало трішки знань і допомоги для кількох речей
Трохи Німи Наджафі-Хашемі
Трохи Джайо, трохи Ільке
Сьогодні я підписався на відділ Universal Urban
Спочатку пропонували двозначну суму
Через різні паралелі з паном Мазерсом я знову підписав
Обговорити останній контракт з Емінемом
Багато вболівальників на старті, тепер вони обдурені
Мої диски входять у десятку найкращих місць у чартах
Зрештою, не чорний, але близький до легенди репу
Як Papa Bear, DMX, Method Man і Nas
Був у турі з MC Basstard, у турі з Genetikk
На гастролях з королем Кулом Савасом і в турі з кро
Але для любителів перса, турка та італійця знайшовся один
блідий німецький репер лише як сучий син
Це як з ненависниками в мережі
Змова проти мене, моїх реп і всього, що я роблю
Хто святкує мене одного дня, а потім я хотів би їм заборонити,
коли-небудь почути мої записи
У мене є фанатки, які їдять мої корми, щоб з’їсти мій член
дозволено лизати
Дуже маленькі, голодні до півня топ-моделі з вибіленою кицькою
Довгі ноги, які рік тому ще накинулися на чорношкірих
Я перебільшено репу на альбомах, але після моїх концертів,
мої шанувальники кажуть, що я ще краще живу
Тому сьогодні я маю роздавати фотографії та автографи
І тільки для цих людей я тоді був просто білим репером
Я був просто білим репером
Перший щільний білий репер
Я був просто білим репером
Перший щільний білий репер