Переклад тексту пісні D.W.I.S - DCVDNS

D.W.I.S (оригінал)

Bin ich ein Wolf in einem unbequemen Schafspelz
Oder Clark Kent in einer umgedrehten Version
Im privaten Leben ein starker Held
Aber unter Leuten ein deutsches Opfer
Weil er sich hinter der Brille versteckt
Wirkt immer sehr nett
Aber nur nach außen hin
Innerlich ist er frech
Hüte dich vor dem falschen Propheten in fein gekleideter Tarnung
Ich komme mit bösen Hintergedanken und du hast leider keinerlei Ahnung
Denn das rabenschwarz farbene Schaf wurde brav getarnt
Und hat eine Falle geplant und unter meinem weichen Fell bin ich hart wie Stahl
oder Panzerglas
Und immer wenn der volle Mond scheint wird er an meinem eigenen Leibe zerrissen
Nur ein kleiner Teil meines Wissens reicht um meine Feinde zu ficken
Weil ich mit deinem reinen Gewissen hinterlistig meine tägliche Beute jag
Denn am Abend zählt wer du morgen bist, aber nicht wer du heute warst
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Das zwei-schneidige Schwert
Gute Laune doch zeit-gleich genervt
Ich reite in einem trojanischen Pferd
Voller Soldaten und einem Gewehr
Versteckt in die deutsche Szene als verlogenes Geschenk
Kletter' noch heute Nacht heraus, töte die Rapper denn ich bin ein gut
erzogener Mensch
Aber so erbt' ich vom Vater meine cholerische Ader
Weswegen ich auf 180 mit den Helden im hölzernen Pferd ankam
Ich zieh mir den Schädel des Schafes wie 'ne Kapuze über'n Kopf
Schnalle mir das Fell wie 'ne Winterjacke um, ich tu es für den Job
Denn ich möchte die Herde begleiten
Und sie auf der Weide zerfleischen
Es ist hinterhältig und feige
Doch Hunger muss ich keinen mehr leiden
Denn wenn die Wölfe die Zähne fletschen
Siehst du die lieben Schäfchen lächeln
Damit ich dich angreifen kann, wenn du nicht mehr mit dem schlechten rechnest
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Unter Leuten mit harmlosen auftreten aber mit schadenbringender Absicht
Du musst hinter die Maske blicken, oder du kannst warten bis er dich absticht

D.W.I.S (переклад)

Хіба я вовк у незручній овечій шкурі
Або Кларка Кента в перевернутому варіанті
Сильний герой в особистому житті
Але серед людей німецька жертва
Бо він ховається за окулярами
Завжди виглядає дуже гарно
Але тільки зовні
Всередині він нахабний
Остерігайтеся лжепророка в добре одягненому камуфляжі
Я прийшов зі злими прихованими мотивами, і, на жаль, ви не знаєте
Бо вівця як вороно-чорна була добре замаскована
І задумав пастку, і під моїм м’яким хутром я твердий, як сталь
або куленепробивне скло
І коли засяє повний місяць, на моєму ж тілі розірветься
Лише невеликої частини моїх знань вистачить, щоб трахнути моїх ворогів
Тому що з твоїм чистим сумлінням я нишком полюю на свою щоденну здобич
Тому що ввечері важливо, хто ти будеш завтра, а не те, ким ти був сьогодні
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Двосічний меч
Гарний настрій, але в той же час роздратований
Я їду на троянському коні
Повний солдатів і рушниці
Прихований на німецькій сцені як брехливий подарунок
Вилазьте сьогодні ввечері, вбивайте реперів, бо я хороший
освічена людина
Але так я успадкував свою холеричну смугу від батька
Ось чому я потрапив до 180 з героями на дерев’яному коні
Я натягаю на голову овечий череп, як капюшон
Застебніть своє хутро, як зимову куртку, я роблю це для роботи
Бо я хочу супроводжувати стадо
І роздерти їх на пасовищі
Це підступно і боягузливо
Але мені більше не треба голодувати
Бо коли вовки оголили зуби
Бачиш, як усміхається люба овечка?
Тому я можу напасти на тебе, коли ти перестанеш чекати поганого
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Вовк в овечій шкурі, вовк в овечій шкурі
Зустрічаються серед людей з нешкідливим, але шкідливим наміром
Ви повинні зазирнути за маску, або ви можете дочекатися, поки він заколе вас