| Mean Dreams (оригінал) | Mean Dreams (переклад) |
|---|---|
| Now | Зараз |
| Place my fear in a jar | Помістіть мій страх у банку |
| That’s how the conversation starts | Так починається розмова |
| I hear you talk so smooth | Я чую, як ти говориш так гладко |
| I break my back over everything i do | Я ламаю спину над усім, що роблю |
| I got so many faces I can be what you want | У мене так багато облич, що я можу бути ким хочеш |
| And I’m the only apparition with the stomach in knots | І я єдина привид із животом у вузлах |
| Changing into people that never tell me to stop | Змінюватись на людей, які ніколи не кажуть мені зупинитися |
| I’m terrified of sleeping so I’m always slipping into all my | Я боюся спати, тому завжди занурююсь у все своє |
| Mean dreams, there’s an aching | Погані сни, є болить |
| Sew me up, it’s just my luck | Зашийте мене, просто мені пощастило |
| I never, ever seem to be enough, no | Я ніколи, ніколи не здається досить, ні |
| Feel the sting | Відчуйте укол |
| Caught in between | Застряг між |
| Nothing in your chest, doing your best | Нічого в грудях, робите все можливе |
| I never, ever seem to get any rest, no | Здається, я ніколи, ніколи не відпочиваю, ні |
| Creep around the scene | Повзайте по сцені |
| I’m hanging portraits of beliefs | Я вішаю портрети вірувань |
| You are the only living soul who isn’t scared to death of me | Ти єдина жива душа, яка не боїться мене до смерті |
| Your boy’s outside and I guess that’s fine | Твій хлопчик надворі, і я думаю, це добре |
| But I bet he doesn’t understand your love of the night | Але я б’юся об заклад, він не розуміє твого кохання |
| Searching for the brave nocturnal slip | У пошуках сміливого нічного ковзання |
| She’s a body in a cemetery full of dance hits | Вона тіло на цвинтарі, повному танцювальних хітів |
| Oh, I can be what you want | О, я можу бути тим, ким ти хочеш |
| And I’m the only apparition with the stomach in knots | І я єдина привид із животом у вузлах |
| Changing into people that never tell me to stop | Змінюватись на людей, які ніколи не кажуть мені зупинитися |
| I’m terrified of sleeping cause I’m always slipping into all my | Мені страшно спати, тому що я завжди занурююсь у все своє |
| Mean dreams, there’s an aching | Погані сни, є болить |
| Sew me up, it’s just my luck | Зашийте мене, просто мені пощастило |
| I never, ever seem to be enough, no | Я ніколи, ніколи не здається досить, ні |
| Feel the sting caught in between | Відчуйте жало між ними |
| Nothing in your chest, doing your best | Нічого в грудях, робите все можливе |
| I never ever seem to get any rest | Здається, я ніколи не відпочиваю |
| Superficial speaker | Поверхневий оратор |
| You were stuck in the teenage | Ви застрягли в підлітковому віці |
| And I am not the boy that comes in cool in the first place | І я не хлопчина, який виходить крутим насамперед |
| I only think in poetry, none of it’s any good | Я думаю лише поезією, нічого з цего не годиться |
| Living in my prose and I keep it under the hood like oh | Я живу своєю прозою, і я тримаю її під ковпаком, як о |
| I’ve been schemin' low on the Plan B, yeah | Я планував план Б, так |
| You never understood what the words mean | Ви ніколи не розуміли, що означають слова |
| Watching how you feel when the night comes | Спостерігати за тим, як ти почуваєшся, коли настає ніч |
| You think you know the deal just like everyone | Ви думаєте, що знаєте угоду, як і всі |
| Yeah I keep it imperfect on purpose | Так, я навмисне тримаю його недосконалим |
| You think you comprehend when you’re scratching the surface | Ви думаєте, що розумієте, коли дряпаєте поверхню |
| I’m holed up with anxiety, I’m only living outwardly | Я сховався з тривогою, я живу лише зовні |
| I have to keep on talking so I can find something worth it | Мені потрібно продовжувати говорити, щоб я міг знайти щось варте того |
| Mean dreams, there’s an aching | Погані сни, є болить |
| Sew me up, it’s just my luck | Зашийте мене, просто мені пощастило |
| I never, ever seem to be enough, no | Я ніколи, ніколи не здається досить, ні |
| Feel the sting caught in between | Відчуйте жало між ними |
| Nothing in your chest, doing your best | Нічого в грудях, робите все можливе |
| I never ever seem to get any rest | Здається, я ніколи не відпочиваю |
| Mean dreams, there’s an aching | Погані сни, є болить |
| Sew me up, it’s just my luck | Зашийте мене, просто мені пощастило |
| I never, ever seem to be enough, no | Я ніколи, ніколи не здається досить, ні |
| Feel the sting caught in between | Відчуйте жало між ними |
| Nothing in your chest, doing your best | Нічого в грудях, робите все можливе |
| I never ever seem to get any rest | Здається, я ніколи не відпочиваю |
Переклад тексту пісні Mean Dreams - DBMK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mean Dreams , виконавця -DBMK
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |