Переклад тексту пісні Full of It - DBMK

Full of It (оригінал)

Coming back to life
In a life that’s mine
Still wasting my time, yeah
Fact;
I might never come home tonight
I might quit looking sad
Even though I’m on my own tonight (I might!)
Fact;
you’re still sitting on my thoughts tonight
I might quit looking back
The suburbs racing, your eyes in the night always breaking our pact
I turn to every outlet
But I haven’t seen myself yet
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can’t see you, what am I seeing for?
Fact;
I don’t remember how to talk to you
I won’t put on a mask
But when you left well I think I did too
I think this is moving on
At least that’s what I tell myself
Always talking and moving
But never with anyone else
I turn to every outlet
But I haven’t seen myself yet
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can’t see you, what am I seeing for?
Oh, feel it all
Pretending not to feel so small
All the pain I’ve made
Boston’s blind-besotted ways
Make me feel like I should try to call
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
Waiting and waiting what am I waiting for?
I can’t see in your head anymore (I see me there)
So I called you now instead on the floor (This night & snow)
Of some Alston house, call it my last resort (It's all alright)
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
(But I’m so alone)
I can’t see in your head anymore (I wish I saw)
So I called you now instead on the floor (Your figure)
Of some Alston house, call it my last resort (Some ghost)
Waiting and waiting what am I waiting for?
(I swear you are)

Full of It (переклад)

Повертатися до життя
У житті, яке належить мені
Все ще витрачаю час, так
Факт;
Можливо, я ніколи не прийду додому сьогодні ввечері
Я міг би перестати виглядати сумним
Незважаючи на те, що сьогодні ввечері я сам (можу!)
Факт;
ти все ще сидиш над моїми думками сьогодні ввечері
Я міг би перестати озиратися назад
Передмістя мчить, твої очі в ночі завжди порушують наш договір
Я заходжу до кожної торгової точки
Але я ще не бачив себе
Я більше не бачу в твоїй голові
Тому я покликав вас зараз, а не на поверх
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом
Я прокинувся, чому мені більше не сниться?
Я більше не бачу в твоїй голові
Тому я покликав вас зараз, а не на поверх
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом
Я не бачу вас, чому я бачу?
Факт;
Я не пам’ятаю, як з тобою розмовляти
Я не буду надягати маску
Але коли ти пішов добре, я думаю теж
Я думаю, що це рухається далі
Принаймні так я собі кажу
Завжди говорить і рухається
Але ніколи ні з ким іншим
Я заходжу до кожної торгової точки
Але я ще не бачив себе
Я більше не бачу в твоїй голові
Тому я покликав вас зараз, а не на поверх
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом
Я прокинувся, чому мені більше не сниться?
Я більше не бачу в твоїй голові
Тому я покликав вас зараз, а не на поверх
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом
Я не бачу вас, чому я бачу?
О, відчуй усе це
Вдаючи, що не почуваєшся таким маленьким
Весь біль, який я заподіяв
Сліпі одурманені шляхи Бостона
Дайте мені відчути, що я повинен спробувати подзвонити
Я більше не бачу в твоїй голові
Тому я покликав вас зараз, а не на поверх
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом
Я прокинувся, чому мені більше не сниться?
Я більше не бачу в твоїй голові
Тому я покликав вас зараз, а не на поверх
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом
Чекати і чекати, чого я чекаю?
Я більше не бачу в твоїй голові (я бачу себе там)
Тож я подзвонив тобі зараз, а не на підлозі (Ця ніч і сніг)
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом (Все гаразд)
Я прокинувся, чому мені більше не сниться?
(Але я такий самотній)
Я більше не бачу в твоїй голові (я б хотів, щоб я бачив)
Тому я покликав тебе зараз замість на підлозі (Твоя фігура)
Якийсь будинок Алстона, назвіть це моїм останнім засобом (Якийсь привид)
Чекати і чекати, чого я чекаю?
(Клянусь)