Переклад тексту пісні Halflife - DBMK

Halflife (оригінал)

Even when the world ends
I’ll still know
How many freckles constellate your forehead
Even when I’m dead
I’ll haunt you like the feeling of heavy lead
I feel your bow sigh
Across the strings and across my life
I feel so low tonight
I’m only now learning how to get by
I’ll find a way, I’ll find a way to keep you close
Even when you leave me
Sink, for me
But think, for yourself
Soothe
What you know to be real
The truth
Isn’t always needing help
Your god is medicine
As ancient as mine
We’re all made of carbon
We’re all living half-lives

Halflife (переклад)

Навіть коли кінець світу
Я ще буду знати
Скільки веснянок сузір'я твоє чоло
Навіть коли я помру
Я буду переслідувати вас, як відчуття важкого свинцю
Я відчуваю твій уклон зітхання
По струнах і по моєму життю
Мені так погано сьогодні
Я тільки зараз вчуся, як обходитися
Я знайду спосіб, я знайду спосіб тримати тебе поруч
Навіть коли ти покидаєш мене
Раковина, для мене
Але подумайте самі
Заспокоювати
Те, що ви знаєте, є справжнім
Правда
Не завжди потребує допомоги
Ваш бог – ліки
Такий давній, як мій
Ми всі зроблені з вуглецю
Ми всі живемо напівжиттям