Переклад тексту пісні My Summer Vacation - Daz Dillinger

My Summer Vacation (оригінал)

Damn cuz, the spot’s gettin' hot
So how the fu*k am I supposed to make a knot?
The Feds looking at a ni**a through a microscope
West Coast everybody and they Momma sell dope
They trynna stop us
So what the fu*k can I do and make a profit?
Catch a flight to St. Louis
I got work for their ass, plus everybody knew us
We stepped off the plane
West Coast bangers, professional crack slangers
Bought us a car at wholesale
Drove to the North Side, checked in a motel
AKs, ni**a, fu*k a 3−8
'cause where we stayin' ni**as look shady
The St. Louis is a baby South Central
'cause bustin' a cap is fundamental
I’m peepin' now every block close
which one will clock the most
Yeah this is the one no doubt
Bust a U cuz and let’s clear these ni**as out
Now clearin* em out mean casualties
Now St. Louis got the L.A. mentality
Bust a cap and now out of there in a hurry
Wouldn’t you know the gangbang here in Missouri?
A lot of fools got popped
And it’s better than slangin' in the Valley
I tripled my profit makin' more than I did in Cali
Breakin' off rocks like Barney Rubble
We smokin' ni**as that don’t want no trouble
And we ain’t on edge when we do work
The Feds must recognize the khakis and the t-shirts
Gettin' bitches and they can’t stand a 2008 Tony Montana
Money turns into war
Of gang violence, while it was never seen before
Punks whirl when the gat bust
A West Coast ni**a kickin' up dust
And all the Yorkers in the Lou lookin' up to us
Wearin' our colors and reppin' our gang, bud
Givin' up much love
Dyin' for a street that they never heard of
You know I’m from the Beach and I’m staying strong
So you know the phrase, once again it’s on
Stop before news
Gang members from South Central Los Angeles
Which are known drive-by shootings
Have emerged in East St. Louis
Leaving three deads, two others injured
No arrests have been made
Police says this is a nationwide trend
With similar incidents that occured in
Texas, Michigan, Oklahoma City, Phoenix Arizona
and now New York
My homie got shot in the head and his back
St. Louis ni**as want their corner back
Shootin
It’s a legal biz, the ni**as still can’t stick together
Motherfu*kin' Feds got the 4−1-1
About the and the weed and they sellin' guns
But see we ain’t thinkin' about the boys
Feudin' like the Hayfield’s and McCoys
Now the shit’s gettin' tricky
And now they’re lookin' for the colors and the khakis
Now the spot’s gettin' hot from the battle
I’m 'bout to pack up and start slangin' in Seattle
But the Feds raid about six in the morning
Try to catch a ni**a when he’s yawnin'
Put the Glock to my chest as I paused
Went to jail in my motherfu*kin' drawers
Trynna give me 57 years
My face’ll be full of those tattooed tears
It’s the same old story and the same old ni**a stuck
And the public defender ain’t givin' a fu*k
Fool must be retarded
Talkin' about a double life plea bargain
You got to deal with the Crips and Bloods if you’re a real G
Ni**a holla if you feel me
I’m a East Sider that ('s) hangin' on the North Side
And it’s a riot if anyone of us die
On parole or probation
Now this is a young G summer vacation
No chance for rehabilitation
'cause look at the motherfu*kin' years that I’m facin'
Imma end up like this so you know wassup
My life is fu*ked
Yeah, when I get out Imma get right back in the money
Imma get right back to sellin' dope
Do what I do all around the motherfu*kin' neighborhood
You can’t stop me motherfu*ker
You know I’m the kingpin in this shit, the connect
You know we gon' stay ballin' ni**a
And it just don’t stop here
I’ll be right back in the money like I said
Only got 157 years left

My Summer Vacation (переклад)

До біса, місце стає гарячим
Тож як, до біса, я маю зав’язати вузлик?
Федерали розглядають ні**а через мікроскоп
Усі на Західному узбережжі і мама продають наркотик
Вони намагаються зупинити нас
То що, до біса, я можу робити і отримати прибуток?
Спілкуватися на рейс до Сент-Луїса
Я отримав роботу для них, плюс усі нас знали
Ми вийшли з літака
Західне узбережжя, професійні сленджери
Купили нам автомобіль оптом
Поїхав на північну сторону, зареєструвався в мотелі
AKs, ni**a, fu*k a 3−8
тому що там, де ми перебуваємо, ні**а виглядають тьмяними
Сент-Луїс — це немовля Саут-Сентрал
тому що зняти кепку це фундаментально
Я підглядаю зараз кожен квартал близько
який з них буде працювати найбільше
Так, без сумніву
Розіб’ємось і давайте розберемося з цими ні**аками
Тепер усуньте* значні жертви
Тепер Сент-Луїс отримав менталітет Лос-Анджелеса
Зніміть кепку, а тепер поспішайте звідти
Хіба ви не знаєте групову групу тут, у Міссурі?
Багато дурнів потрапило
І це краще, ніж жаргону в Долині
Я потроїв мій прибуток, заробляючи більше, ніж у Калі
Відламування каменів, як Барні Раббл
Ми куримо ні**а, які не хочуть проблем
І ми не на краю , коли робимо роботу
Федерали повинні розпізнати хакі і футболки
Получаються суки, і вони не можуть терпіти Тоні Монтану 2008 року
Гроші перетворюються на війну
Про бандитське насильство, хоча такого ніколи не було
Панки кружляють, коли гат перебір
Західне узбережжя ні**піднімає пил
І всі жителі Йорка в Лу дивляться на нас
Одягай наші кольори та відбивай нашу банду, друже
Відмовитися від багато кохання
Вмирають за вулицю, про яку вони ніколи не чули
Ви знаєте, що я з пляжу, і я залишаюся сильним
Тож ви знаєте цю фразу, вона знову ввімкнена
Зупиніться перед новинами
Члени банди з південного центру Лос-Анджелеса
Які відомі проїжджі стрілянини
Виникли в Східному Сент-Луїсі
В результаті троє загинули, ще двоє отримали поранення
Жодних арештів не було
Поліція каже, що це загальна тенденція
З подібними інцидентами, що мали місце в
Техас, Мічиган, Оклахома-Сіті, Фінікс, Арізона
а тепер Нью-Йорк
Мій друг отримав постріли в голову та спину
Ні**и Сент-Луїса хочуть повернути свій кут
Стріляй
Це юридичний бізнес, ні**и все ще не можуть триматися разом
У біса федералі отримали 4−1-1
Про бур'ян і продають зброю
Але бачите, ми не думаємо про хлопців
Ворожнеча, як Хейфілд і Маккой
Тепер лайно стає складним
А тепер вони шукають кольори та колір хакі
Тепер місце стає гарячим від битви
Я збираюся зібрати речі та почати жаргону в Сіетлі
Але федерали здійснили рейд близько шостої ранку
Спробуйте зловити ні**а, коли він позіхає
Приставте Glock до моїх грудей, коли я зупинився
Потрапив у в’язницю в моїх шухлядах
Спробуйте дати мені 57 років
Моє обличчя буде повне цих татуйованих сліз
Це та сама стара історія і той самий старий ні**а, який застряг
А громадському захиснику наплювати
Дурень має бути загальмованим
Говоримо про подвійну угоду про визнання винуватості
Ви повинні мати справу з Crips and Bloods, якщо ви справжній G
Ні**а, якщо ти мене відчуваєш
Я Іст-Сайдер, який('s) висить на Північній стороні
І це бунт, якщо хтось із нас загине
Про умовно-дострокове звільнення чи випробування
Тепер це молоді G літні канікули
Немає шансів на реабілітацію
бо подивіться на ті чортові роки, які я переживаю
Я закінчив таким, щоб ви знали, що було так
Моє життя проклято
Так, коли я вийду, Імма відразу ж поверну гроші
Я відразу повернусь до продажу наркотиків
Робіть те, що я роблю, по всьому цьому чортовому кварталу
Ти не можеш зупинити мене, чорти
Ви знаєте, що я головний у цьому лайні, зв’язок
Ви знаєте, ми залишимося ні**а
І це не зупиняється на цьому
Я відразу повернусь у гроші, як я говорю
Залишилося всього 157 років