Переклад тексту пісні I Live Every Day Like I Could Die That Day - Daz Dillinger

I Live Every Day Like I Could Die That Day (оригінал)

Uh, uh, uh, uh, uh.
Yeah, it feels good to be DPG don’t it… yeah
Doin' this independent shit everyday, all day, ya know?
Ain’t stoppin' for no motherfuckin' body
Who gives a fuck about y’all major ass labels
Suck a dick!
I think they sick of me, but get rid of me — suck this dick on me
And dream about all the guns you wanna click with me
Yo this Tha Gang, we fired up like one of them thangs
And hella smokin', niggas scared to smell the smoke, I don’t care
I drink a little Moet, I feel so wet — maintainin', barely maintainin'
And think about it ain’t nothin', I wanna change
And just think about it ain’t nothin', what a thang
But just thank God for my life, thank him again
Cause I coulda been robbed for my life, if it coulda been
Yeah, it never was meant to be right?
A lot of these raps that I write, suck it simply
It’s just a repitition of history
And some look at it like it’s an unsolved mystery
I see it clear, there’s a reason I’m here
If this is it this is the shit and take a hit and take a trip
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(I Live Every Day Like I Could Die That Day)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Huh, I Live Every Day Like I Could Die That Day)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Yeah, I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
With this life of mine, with only God by my side 'til I die
Gettin' high, wastin' time, livin' blind by the light
Gettin' by — the best way I can in this time
And it hurts to know my life ain’t really mine
So I get loaded, it hurts to be sober
Drink 'til I’m slumped over, prayin' to Jehovah
Wishin' on a Nova
Then hope the dope can cope me when I’m thinkin' about my stress and —
There’s nothin' against the dope when you’re thinkin' about your stress and —
Yes indeed, and it hurts when it don’t work to take the pain away
Then smile and scream a smoke and deal with all the pain today
Say what?
— just a smile and scream a smoke to deal with all the pain today,
c’mon
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(I Live Every Day Like I Could Die That Day)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Huh, I Live Every Day Like I Could Die That Day)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Yeah, I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
I pray to God to help me out
The game’ll get me unexpectedly
Tryin' to make this money (what?!) This nigga disrespectin' me
I’ll take the game out of bounds, then put the game back in check
No doubt, you can’t get paid for doubt with no respect
I’ve seen the worst ride, I’ve seen the best fall down
It’s unpredictable, who gon' ball now?
Today you’ll probably — be the one to add the dollars
But nigga — you’ll probably be broke tomorrow, ask me can you borrow
Have a understanding, we livin' here together
So you can play your part and we gon' work on somethin' better
So you can play your part and we gon' work on somethin' better
And when you do that it’s Dogg Pound forever (nigga)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(I Live Every Day Like I Could Die That Day)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Huh, I Live Every Day Like I Could Die That Day)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Yeah, I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
Yeah, now you got the key to boss 'em up on
(I Live Every Day Like I Could Die That Day)
Straight gemeni, you know what I’m sayin'?
(I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
Motherfucker, we don’t give a fuck about y’all
(Huh, I Live Every Day Like I Could Die That Day)
Yeah, straight hog on they bitch ass
(Yeah, I don’t give a fuck, I’m just stuck in my way)
Straight up.

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а
Так, добре бути DPG, чи не так… так
Робиш це незалежне лайно щодня, цілий день, розумієш?
Не зупиняюся на жодному проклятому тілі
Кому байдуже на вас усі великі лейбли
Смочи член!
Я думаю, що їм набридло від мене, але позбудься від мене — смоктай мені цей член
І мрій про всі гармати, які ти хочеш клацнути зі мною
Yo tha Gang, ми загорілися як один із thangs
І ну палять, нігери бояться відчути запах диму, мені плювати
Я випиваю трошки Moet, я почуваюся таким мокрим —підтримую, ледве витримую
І думати про це не нічого, я хочу змінитися
І просто подумайте про те, що це не нічого, що не
Але просто дякую Богу за моє життя, дякую йому ще раз
Бо мене могли б пограбувати за все життя, якби це могло бути
Так, це ніколи не повинно було бути так?
Багато з цих репів, які я пишу, просто відсмоктують
Це просто повторення історії
А деякі дивляться на це наче нерозгадана таємниця
Я бачу зрозуміло, є причина, чому я тут
Якщо це це це лайно, візьміть удар і вирушайте в подорож
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Я живу кожен день, наче можу померти того дня)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Га, я живу кожен день, наче можу померти того дня)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Так, мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
З цим моїм життям, лише з Богом поруч, поки я не помру
Підійматися, витрачати час, жити сліпим при світлі
Проходжу — найкращий спосіб, який я вмію за цей час
І мені боляче знати, що моє життя насправді не моє
Тож я завантажуюсь, боляче бути тверезим
Пий, поки я не впаду, молячись Єгові
Бажаю на Нову
Тоді сподіваюся, що наркотик впорається зі мною, коли я думаю про свій стрес і —
Немає нічого проти наркотику, коли ви думаєте про свій стрес і —
Так, справді, і боляче, коли не вдається зняти біль
Тоді посміхніться й крикніть покурити й змиритися з усім болем сьогодні
Скажи що?
— лише посміхніться та викрикніть дим, щоб впоратися з усім болем сьогодні,
давай
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Я живу кожен день, наче можу померти того дня)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Га, я живу кожен день, наче можу померти того дня)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Так, мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
Я молю бога до допомоги мені
Гра несподівано захопить мене
Намагаючись заробити ці гроші (що?!) Цей ніґґер не поважає мене
Я виведу гру за межі, а потім перевірю гру
Безсумнівно, ви не можете отримати гроші за сумніви без поваги
Я бачив найгіршу їзду, я бачив, як найкращий падав
Це непередбачувано, хто зараз буде м’ячем?
Сьогодні ви, ймовірно, — додайте долари
Але ніггер — ти, напевно, завтра будеш розбитий, запитай мене, чи можеш позичити
Порозумійтесь, ми тут живемо разом
Тож ви можете зіграти свою роль, і ми попрацюємо над чимось кращим
Тож ви можете зіграти свою роль, і ми попрацюємо над чимось кращим
І коли ти це робиш, це Догг Паунд назавжди (ніггер)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Я живу кожен день, наче можу померти того дня)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Га, я живу кожен день, наче можу померти того дня)
LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA, LA LA
(Так, мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
Так, тепер у вас є ключ, щоб розпочати їх
(Я живу кожен день, наче можу померти того дня)
Прямі гемені, розумієте, що я кажу?
(Мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
Блядь, нам на вас наплювати
(Га, я живу кожен день, наче можу померти того дня)
Так, стрибають на дурниці
(Так, мені байдуже, я просто застряг на дорозі)
Прямо.