Переклад тексту пісні This Is The Life I Lead - Daz Dillinger

This Is The Life I Lead (оригінал)

Through my eyes as a youngster, never ran the hood as a busta
Tryin' to make somethin' out of nothin'
Disrespectin' and cussin', bein' wild
The only child, in '95 my brother died
It only made me stronger to survive
As I walk through it now, bein' ready for whatever
Fire with these eyes, shootin' just to get high, whatever
Truely weeded and high, blastin' niggas for highs
Beatin' suckas with straps, chrome bars, and ties
I make 'em all remember so you niggas never ever forget
Who be runnin' this shit
You’ll get batted from an angle
You’ll get torched out then strangled
We shootin' for every angle so prepare for the day
That’s how you wanted it, on some rugged shit
24/7 stay thugged up and blunted bitch
Sincerely yours, it’s the D-A-Z
For all you fake niggas — rest in peace
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
My old ways made me misbehave
Nowadays wicked ways, out there just gettin' paid
My ex lady think I’m strung out
Because I drink and smoke my lungs out, they dish my love out
Thugged out, tweakin' and seekin' for a dream
That almost came true, what’s the future for me?
I gave my life to you niggas, how would you repay with anger?
Hangin' y’all niggas like a hanger (fuck y’all)
True bangers, real soldiers
The more I live the more I get older
Hustlin' and bustin' y’all niggas from the shoulders
To let you know you ain’t runnin' this show
I gave my soul for a pot of gold
I was young, now I’m livin' life too old
I’ll watch the gauge explode
I told you niggas, don’t never speak my name no more (nigga!)
Now I’m clutchin' on the fo'-fo', I keep my weapon and steppin'
Somebody in the house tonight is goin' to Hell or Heaven
I try my best, never to always be slippin'
Everyday a single day y’all niggas come up missin'
I double up to make a come up
I’m sorry if they come runnin' if they all get done up
And any motherfucker can bleed
Dat Nigga Daz, that’s some D.P.G
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Livin' life by the gun or the knife
High as a kite, cold wilin' through the night
Stackin' hundreds, kept in case you hoes comin'
Young gunnin', tortured and then you’ll be punished
My weed habit is just a big cabbage
Lifestyle was lavish, livin' my life unbalanced
It was a challenge, livin' my life like a savage
To have it or not to have it, or nobody could have it
Untouchable, indestructible
Nigga get in my way and I’ll dust a few
As a kid this the type of shit that I dreamed of —
Money, cars, bitches, and drugs
I prevailed the murder trail that’s got me jailed
At the end of a story will my truth be prevailed?
(hell nah)
Another day it explodes, the story is told
You won’t see my on the street 'til I’m 60 years old
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead
Bitches, money, cars, and a gang of weed
This Is The Life I Lead
Guns, respect, and havin' some major G’s
This Is The Life I Lead…
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Yeah… y’all know what I’m about
(Money, dope, cars, and bitches)
Everywhere y’all niggas go y’all can be touched
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)
Yeah!
HA HA
(Money, dope, cars, and bitches)
This Is The Life I Lead
(When they see Dat Nigga Daz they say I’m dangerous)

(переклад)

Моїми очима, як молодим, ніколи не бігав на капот, як буста
Намагаюся зробити щось із нічого
Неповажати й лаятися, бути диким
Єдина дитина, у 95 році мій брат помер
Це зробило мене сильнішим, щоб вижити
Коли я проходжу це зараз, я готовий до всього
Стріляйте цими очима, стріляйте просто, щоб піднятися, що завгодно
По-справжньому прополонений і високий, blastin' niggas для максимумів
Збивати хренів за допомогою ремінців, хромованих брусків і краваток
Я змушую їх усіх пам’ятати, щоб ви, нігери, ніколи не забули
Хто керує цим лайном
Вас вдарять під кутом
Вас спалять, а потім задушать
Ми знімаємо з будь-якого ракурсу, тому приготуйтеся до дня
Саме так ви хотіли, на якому жорсткому лайні
Цілодобово, 7 днів на тиждень залишайся головоломною і притупленою сукою
З повагою, це D-A-Z
Для всіх вас, фальшивих нігерів — спочивай з миром
Це життя, яке я веду
Суки, гроші, машини та банда трави
Це життя, яке я веду
Зброя, повага та деякі значні значки
Це життя, яке я веду
Суки, гроші, машини та банда трави
Це життя, яке я веду
Зброя, повага та деякі значні значки
Це життя, яке я веду…
(Гроші, наркотик, машини і суки)
Це життя, яке я веду
(Коли вони бачать Dat Nigga Daz, вони кажуть, що я небезпечний)
Мої старі способи змусили мене поводитися погано
Нині погані способи, там просто отримують гроші
Моя колишня леді думає, що я розбитий
Оскільки я п’ю й викурюю легені, вони видають мою любов
Розбій, налаштований і шукає мрію
Це майже здійснилося, яке майбутнє для мене?
Я віддав своє життя вам, нігерам, як би ви відплатили гнівом?
Вішайте всі нігери, як вішалки
Справжні бандити, справжні солдати
Чим більше я живу, тим більше стаю старшим
Гайдай і збивай усіх негрів з плечей
Щоб ви знали, що ви не ведете це шоу
Я віддав душу за горщик із золотом
Я був молодим, тепер я живу занадто старим життям
Я буду дивитися, як вибухне датчик
Я казав вам, нігери, ніколи більше не вимовляйте моє ім’я (ніґґґер!)
Тепер я тримаюся за фо'-фо, тримаю свою зброю і ступаю
Хтось у домі сьогодні ввечері піде до Пекло чи рай
Я намагаюся якнайкраще, щоб ніколи не бути
Кожен день єдиного дня ви всі ніґґери сумуєте
Я подвоюю ся для придумування
Мені шкода, якщо вони втечуть, якщо всі закінчаться
І будь-який ловец може стікати кров’ю
Dat Nigga Daz, це якийсь D.P.G
Це життя, яке я веду
Суки, гроші, машини та банда трави
Це життя, яке я веду
Зброя, повага та деякі значні значки
Це життя, яке я веду
Суки, гроші, машини та банда трави
Це життя, яке я веду
Зброя, повага та деякі значні значки
Це життя, яке я веду…
(Гроші, наркотик, машини і суки)
Це життя, яке я веду
(Коли вони бачать Dat Nigga Daz, вони кажуть, що я небезпечний)
Живіть за пістолетом чи ножем
Високий, як повітряний змій, холодний вогнище ночі
Складаємо сотні, зберігаємо на випадок, якщо ви приїдете
Молодих стріляють, катують, а потім покарають
Моя звичка до бур’янів — це просто велика капуста
Спосіб життя був розкішним, я жила неврівноваженою
Це був виклик прожити своє життя, як дикун
Мати це чи не мати, або ніхто не міг мати його
Недоторканий, незнищенний
Ніггер встань у мене на шляху, і я витрішу кілька
У дитинстві я мріяв про таке лайно —
Гроші, машини, суки та наркотики
Я переміг сліди вбивства, що призвело до в’язниці
Чи переможе моя правда в кінці історії?
(в біса ні)
В інший день вона вибухає, історію розповідають
Ви не побачите мене на вулиці, поки мені не виповниться 60 років
Це життя, яке я веду
Суки, гроші, машини та банда трави
Це життя, яке я веду
Зброя, повага та деякі значні значки
Це життя, яке я веду
Суки, гроші, машини та банда трави
Це життя, яке я веду
Зброя, повага та деякі значні значки
Це життя, яке я веду…
(Гроші, наркотик, машини і суки)
Це життя, яке я веду
(Коли вони бачать Dat Nigga Daz, вони кажуть, що я небезпечний)
Так… ви всі знаєте, про що я
(Гроші, наркотик, машини і суки)
Скрізь, куди б ви не пішли, вас усіх можна торкнутися
(Коли вони бачать Dat Nigga Daz, вони кажуть, що я небезпечний)
Так!
ХА ХА
(Гроші, наркотик, машини і суки)
Це життя, яке я веду
(Коли вони бачать Dat Nigga Daz, вони кажуть, що я небезпечний)