Переклад тексту пісні You Can't Break My Heart - Victor Lundberg, Cody Francis

You Can't Break My Heart (оригінал)

On a street in San Marino
Beneath the moonlit sky
The tears from her eyes, they came without warning
As I held her in my arms
Afraid to drown in memories
The flickering light cast shadows on the concrete
You don’t have to worry you don’t need to be afraid of hurting me
'Cause you can’t break my heart it’s already broken from the start
A short lived love story
On a street in Italy
I never thought that it would be enough
To mend my broken heart
Afraid to drown in memories the shadows, they are dancing in the street
Maybe I do need to worry
Maybe I should be afraid of hurting you
But you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start

(переклад)

На вулиці Сан-Марино
Під місячним небом
Сльози з її очей, вони набігли без попередження
Як я тримав її на обіймах
Боюсь потонути в спогадах
Миготливе світло кидає тіні на бетон
Вам не потрібно турбуватися, вам не потрібно боїтися зашкодити мені
Тому що ти не можеш розбити моє серце, воно вже розбите з самого початку
Коротка історія кохання
На вулиці Італії
Я ніколи не думав, що цього буде достатньо
Щоб вилікувати моє розбите серце
Боячись утопити в спогадах тіні, вони танцюють на вулиці
Можливо, мені потрібно потурбуватися
Можливо, я маю боятися завдати тобі болю
Але ти не можеш розбити моє серце, воно вже розбите з самого початку
Ні, ви не можете розбити моє серце, воно вже розбите з самого початку
Ні, ви не можете розбити моє серце, воно вже розбите з самого початку
Ні, ви не можете розбити моє серце, воно вже розбите з самого початку