Переклад тексту пісні Rare Love - Cody Francis

Rare Love (оригінал)

I would be here waiting for you if you had to leave
I would wait a lifetime if you were at sea
I just wanna say that I feel, that our love is real
Maybe we should hurry up and seal the deal
Oh, oh-oh
I just wanna love you right
Oh, oh-oh
Love you till the end of time
I just wanna hold you for forever
Every day you’re making me better
'Cause a love like this is rare
And I wanna take you there
I would give it all away to do it all again
Make our love a story that would never end
Never thought I’d feel so alive lookin' in your eyes
I just wanna love you till the day I die
Oh, oh-oh
I just wanna love you right
Oh, oh-oh
Love you till the end of time
I just wanna hold you for forever
Every day you’re making me better
'Cause a love like this is rare
And I wanna take you there
If I’m gonna love somebody, I just wanna love you
If I’m gonna love somebody, I just wanna love you
If I’m gonna love somebody, I just wanna love you
If I’m gonna love somebody, I just wanna love you
Oh, oh-oh
I just wanna love you right
Oh, oh-oh
Love you till the end of time
I just wanna hold you for forever
Every day you’re making me better
'Cause a love like this is rare
And I wanna take you there

Rare Love (переклад)

Я б чекав на вас, якби вам довелося піти
Я б чекав все життя, якби ви були на морі
Я просто хочу сказати, що я відчуваю, що наша любов справжня
Можливо, нам варто поспішити й укласти угоду
Ой-ой-ой
Я просто хочу любити тебе правильно
Ой-ой-ой
Люблю тебе до кінця часів
Я просто хочу тримати тебе назавжди
Щодня ти робиш мене кращим
Тому що таке кохання — рідкість
І я хочу відвезти вас туди
Я б віддав усе, щоб зробити це знову
Зробіть нашу любов історією, яка ніколи не закінчиться
Ніколи не думав, що буду відчувати себе таким живим, дивлячись у твої очі
Я просто хочу любити тебе до дня, коли помру
Ой-ой-ой
Я просто хочу любити тебе правильно
Ой-ой-ой
Люблю тебе до кінця часів
Я просто хочу тримати тебе назавжди
Щодня ти робиш мене кращим
Тому що таке кохання — рідкість
І я хочу відвезти вас туди
Якщо я збираюся когось любити, я просто хочу любити тебе
Якщо я збираюся когось любити, я просто хочу любити тебе
Якщо я збираюся когось любити, я просто хочу любити тебе
Якщо я збираюся когось любити, я просто хочу любити тебе
Ой-ой-ой
Я просто хочу любити тебе правильно
Ой-ой-ой
Люблю тебе до кінця часів
Я просто хочу тримати тебе назавжди
Щодня ти робиш мене кращим
Тому що таке кохання — рідкість
І я хочу відвезти вас туди