Переклад тексту пісні Old Pen - Cody Francis

Old Pen (оригінал)

I met an old man
I said, «Tell me your story»
He took out an old pen
And wrote somethin' for me
Then he kept walking on down the road
And I watched him disappear like smoke
And I thought I’d just seen a ghost
Then I looked down at what he’d wrote
It said, «Son, when you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got»
Mm-mm-mm-mm, mm
I met a young man
Searchin' for glory
I took out an old pen
And wrote him my story
Then I kept walking on down the road
When your time is up, it’s time to go
I pray he reads what’s on the note
And takes to heart what I wrote
I said, «Son, when you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got»
When you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got

(переклад)

Я зустрів старого
Я сказав: «Розкажи мені свою історію»
Він вийняв стару ручку
І написав щось для мене
Потім він продовжив йти по дорозі
І я дивився, як він зникає, як дим
І я думав, що щойно побачив привида
Потім я подивився на те, що він написав
Воно говорило: «Сину, коли ти виростеш, у тебе все буде добре
Я знаю, у вас на думці виникають запитання
Життя станеться так чи інакше, подобається вам це чи ні
Припиніть шукати відповіді, і ви знайдете те, що маєте»
Мм-мм-мм-мм, мм
Я зустрів молодого чоловіка
У пошуках слави
Я вийняв стару ручку
І написав йому свою історію
Потім я продовжив йти по дорозі
Коли ваш час закінчився, пора йти
Я молюся, щоб він прочитав, що на записці
І сприймає до серця те, що я написав
Я казав: «Сину, коли ти виростеш, у тебе все буде добре
Я знаю, у вас на думці виникають запитання
Життя станеться так чи інакше, подобається вам це чи ні
Припиніть шукати відповіді, і ви знайдете те, що маєте»
Коли виростете, у вас все буде добре
Я знаю, у вас на думці виникають запитання
Життя станеться так чи інакше, подобається вам це чи ні
Припиніть шукати відповіді, і ви знайдете те, що маєте