Переклад тексту пісні Kickbacks - Daylight

Kickbacks (оригінал)

Hell you remember back, when we where burning Wheel
Shot Jack and waste that night looking for something real
Back to the future played on VHS all day
Marty McFly and Doc on the TV displayed
We broke all rules and crossed red lines
When nothing was enough
So mighty fools no breakup signs
Forever couldn’t, last
We promised kickbacks and getbacks
All summer in our bay
There is no distance, no distance
For keeping us away
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Hell you remember, all the girls, made out at school
We tricked all day and night and thought that we were cool
We promised kickbacks and getbacks
All summer in our bay
There is no distance, no distance
For keeping us away
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Cheer up for all the nights.
Cheers up for all the strikes.
Look back proud of your time.
No sidekicks left behind.
Cheer up for all for all bad times
Cheer up for all the fights
This late night legends made us who we are.
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Our Kickback till the end!

(переклад)

Пекла, ти пам’ятаєш, коли ми де горіло Колесо
Застрелив Джека і витратив цю ніч у пошуках чогось справжнього
Назад у майбутнє відтворюється на VHS цілий день
Марті Макфлай і Док на телевізорі
Ми порушили всі правила та перейшли червоні лінії
Коли нічого не вистачало
Так що можні дурні, без ознак розриву
Назавжди не міг, тривати
Ми обіцяли відкати та відшкодування
Усе літо в нашій бухті
Немає відстані, немає відстані
За те, що тримав нас подалі
Ми знову зустрічаємося, доки не бачимо ранкове пробудження
Згадайте, коли літні заходи сонця було нелегко забути.
Ми знову співаємо про часи, які провели разом
Друзі, до кінця, таке відчуття, ніби ніхто ніколи не пішов
До біса, ти пам’ятаєш, усі дівчата, які вчилися в школі
Ми обманювали весь день і ніч і думали, що ми круті
Ми обіцяли відкати та відшкодування
Усе літо в нашій бухті
Немає відстані, немає відстані
За те, що тримав нас подалі
Ми знову зустрічаємося, доки не бачимо ранкове пробудження
Згадайте, коли літні заходи сонця було нелегко забути.
Ми знову співаємо про часи, які провели разом
Друзі, до кінця, таке відчуття, ніби ніхто ніколи не пішов
Підніміть настрій на всі ночі.
Підбадьорюємо за всі попередження.
Озирніться назад, пишайтеся своїм часом.
Не залишилося жодних партнерів.
Підбадьортеся за всі погані часи
Підбадьортеся на всі бійки
Ці пізні нічні легенди зробили нас такими, якими ми є.
Ми знову зустрічаємося, доки не бачимо ранкове пробудження
Згадайте, коли літні заходи сонця було нелегко забути.
Ми знову співаємо про часи, які провели разом
Друзі, до кінця, таке відчуття, ніби ніхто ніколи не пішов
Наш відкат до кінця!