Переклад тексту пісні End of the World - Daylight

End of the World (оригінал)

Burning streets, this city is not what it used to be.
Same old trap, we’re starting a party outright
Seems Like Fiction.
Waste away, this place won’t be standing another day.
Climb up high, and scream from the rooftop tonight.
We’re here to kick it strong
Tear down the celling
Party all night long
Let’s share this feeling
Here you’re not alone
It’s the beginning,
Coz tonight here ends the world
UOHH!
Dead end signs, trying to take down the way you are.
Wasted nights, where anything never ends right
Seems like Fiction.
Trace the lights, that lead to a place we called paradise
Come with us, you’ll leave all the problems outside.
Tonight this building is crashing down
Collapsing to the ground
Here its coming
Stars are falling
Straight down to this sound.
We’re here to kick it strong
Tear down the celling
Party all night long
Let’s share this feeling
Here you’re not alone
It’s the beginning,
Coz tonight here ends the world
Everybody, hands up it’s a party,
hey there!
Everybody SING, UOHHH
Everybody scream loud it’s a party
Tomorrow it’s all over so let’s make it anyway
We’re here to kick it strong
Tear down the celling
Party all night long
Let’s share this feeling
Here you’re not alone
It’s the beginning,
Coz tonight here ends the world!
We’re here to kick it strong.
Uooo!
Tear the celling down.
Uooo!
The end is coming now.
Uooo!
Let’s party all night long.
Uooo!
Because tonight here ends the world!

End of the World (переклад)

Вулиці, що горять, це місто вже не те, що було раніше.
Та сама стара пастка, ми відразу починаємо вечірку
Схоже на фантастику.
Викиньте, це місце не простоїть більше дня.
Підніміться високо й кричіть з даху сьогодні ввечері.
Ми тут, щоб надати сильну ситуацію
Знесіть клітку
Вечірка цілу ніч
Давайте поділимося цим відчуттям
Тут ви не самотні
Це початок,
Тому що сьогодні ввечері тут кінець світу
Ухх!
Знаки глухого кута, які намагаються зруйнувати, як ви є.
Втрачені ночі, де все ніколи не закінчується правильно
Схоже на фантастику.
Простежте за вогнями, які ведуть до місця, яке ми назвемо раєм
Приходьте з нами, ви залишите всі проблеми поза межами.
Сьогодні вночі ця будівля руйнується
Падає на землю
Ось воно наближається
Зірки падають
Прямо до цього звуку.
Ми тут, щоб надати сильну ситуацію
Знесіть клітку
Вечірка цілу ніч
Давайте поділимося цим відчуттям
Тут ви не самотні
Це початок,
Тому що сьогодні ввечері тут кінець світу
Всі, руки вгору це вечірка,
привіт!
Всі СВІВАЮТЬ, ОХХХ
Усі голосно кричать, що це вечірка
Завтра все закінчиться, тож давайте все одно зробимо це
Ми тут, щоб надати сильну ситуацію
Знесіть клітку
Вечірка цілу ніч
Давайте поділимося цим відчуттям
Тут ви не самотні
Це початок,
Бо сьогодні ввечері тут кінець світу!
Ми тут, щоб надати сильну ситуацію.
Оооо!
Знесіть клітку.
Оооо!
Кінець наближається.
Оооо!
Давайте гуляти всю ніч.
Оооо!
Тому що сьогодні ввечері тут кінець світу!