Переклад тексту пісні Best Days of Our Lifes - Daylight

Best Days of Our Lifes (оригінал)

Take you chances on, jump in and let’s go.
Leave your fears and enemies, there on the floor
You want it, you need it.
You better believe it.
It’s now or never, you’ll never regret it.
We’ll drive around, to the edge of Barcelona sun.
And end up kissing and playing on the guitar
This is my time, this is my life.
We get it straight, we get it right.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Yeah…
So there you are, yeah, feeling like a rock star.
Cruising, driving downtown with your Cadillac.
Hot chicks on the back,
Music playing hard.
The world is ours and nothing’s gonna make it stop.
Turn up this song on the radio.
(this is my generation)
Gonna stay up till we’re blinded by the morning.
Dance & dance on the scenario.
(tonight we’re living out now)
Gonna get up, reach the blue sky.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
So many days, so many nights.
We don’t know why, we’re still alive.
So many days, so many nights.
Enjoy our time.
Before we die.
With this same old song.
Gonna feel we’re getting better
With this same old song
We will stay like young forever.
With this same old song,
We get together.
All right, all night long.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Allright, just fine,
We’re gonna keep it high
Tonight, we’re living up
The best days of our lives.
Allright, just fine,
This life is flying by,
Rewrite, your story now.
Start living now, Start living now.
The best days of our lives

(переклад)

Ризикніть, стрибайте і давайте.
Залиште свої страхи та ворогів на підлозі
Хочеш, тобі це потрібно.
Краще повірте.
Це зараз чи ніколи, ви ніколи не пошкодуєте.
Ми поїдемо навколо, до краю Барселонського сонця.
І в кінцевому підсумку цілуватися та грати на гітарі
Це мій час, це моє життя.
Ми розуміємо це правильно, ми розбираємось правильно.
Спільні дні можуть тривати в часі до вічності.
Під літнім блакитним небом
День і ніч ми тусуємось
Але завтра я не хочу прокидатися
З сонячним теплом і не пам’ятай
Що сталося минулої ночі.
Я боюся, що ми живемо.
Найкращі дні нашого життя.
так…
Так ось ви, так, почуваєтеся рок-зіркою.
Круїз, їзда центром міста на своєму Cadillac.
Гарячі курчата на спині,
Музика грає важко.
Світ наш, і ніщо не змусить його зупинитися.
Увімкніть цю пісню на радіо.
(це моє покоління)
Будемо спати, поки не осліпнемо до ранку.
Танцюйте й танцюйте за сценарієм.
(сьогодні ввечері ми зараз живемо)
Встану, досягну блакитного неба.
Спільні дні можуть тривати в часі до вічності.
Під літнім блакитним небом
День і ніч ми тусуємось
Але завтра я не хочу прокидатися
З сонячним теплом і не пам’ятай
Що сталося минулої ночі.
Я боюся, що ми живемо.
Найкращі дні нашого життя.
Стільки днів, стільки ночей.
Ми не знаємо чому, ми ще живі.
Стільки днів, стільки ночей.
Насолоджуйтесь нашим часом.
Перш ніж ми помремо.
З цією ж старою піснею.
Буду відчувати, що нам стає краще
З цією ж старою піснею
Ми назавжди залишимося молодими.
З цією ж старою піснею,
Ми збираємося разом.
Добре, всю ніч.
Спільні дні можуть тривати в часі до вічності.
Під літнім блакитним небом
День і ніч ми тусуємось
Але завтра я не хочу прокидатися
З сонячним теплом і не пам’ятай
Що сталося минулої ночі.
Я боюся, що ми живемо.
Найкращі дні нашого життя.
Добре, добре,
Ми будемо тримати його на високому рівні
Сьогодні ввечері ми живемо
Найкращі дні нашого життя.
Добре, добре,
Це життя пролітає,
Перепишіть свою історію зараз.
Почніть жити зараз, Почніть жити зараз.
Найкращі дні нашого життя