Переклад тексту пісні 1967 - Dayglo Abortions

1967 (оригінал)

It doesn’t matter
I’ve got a library
I’ve got a swimmimg pool
I drive the Lamborghini
Dad drives the Cadillac
Mom’s got an MG
I don’t have a job
I don’t go to school
I just sit at home
I don’t have to worry
They have lots of money
They won’t let me starve
In 1967 things weren’t this good
My daddy was a hippie
Now he’s a head of state
I don’t have no peers
I don’t know no queers
It doesn’t bother me
I don’t get in fights
When I go out at night
Coz my chauffeur is a killer
I don’t have to look
When i want a fuck
I just spend some money
I get more allowance
Than you fucking middle
Class bums will ever see

1967 (переклад)

Це не має значення
У мене є бібліотека
У мене є басейн
Я воджу Lamborghini
Тато їздить на Cadillac
Мама має MG
Я не маю роботи
Я не ходжу до школи
Я просто сиджу вдома
Мені не потрібно хвилюватися
У них багато грошей
Вони не дадуть мені голодувати
У 1967 році все було не так добре
Мій тато був хіпі
Тепер він глава держави
У мене немає однолітків
Я не знаю жодного дивака
Мене це не турбує
Я не беру участь у бійках
Коли виходжу вночі
Тому що мій водій вбивця
Мені не потрібно дивитися
Коли я хочу трахатись
Я просто витрачаю гроші
Я отримую більше надбавки
Ніж ти довбаний середній
Класні бомжі коли-небудь побачать