| I got a few bucks and nothing to do
| Я отримав кілька доларів і нічого робити
|
| Let’s spend some quality time, just me and you
| Давайте проведемо час якісно, тільки я і ви
|
| I don’t give a shit how I feel tomorrow
| Мені байдуже, як я почуваюся завтра
|
| I wanna do it right now cause all my time is borrowed
| Я хочу зробити це прямо зараз, бо весь мій час позичений
|
| Let’s get drunk
| Давай нап'ємось
|
| Let’s get drunk right now
| Давай зараз напитися
|
| Let’s get drunk till we’re falling down
| Давайте напитися, поки не впадемо
|
| And barfin' all over the ground
| І барбать по всій землі
|
| The days are long and hard
| Дні довгі й важкі
|
| The week is seven times harder
| Тиждень в сім разів важчий
|
| I think we deserve a break
| Я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву
|
| So let’s go out and get hammered
| Тож давайте вийдемо і нас заб’ють
|
| Let’s get drunk
| Давай нап'ємось
|
| Let’s get drunk right now
| Давай зараз напитися
|
| Let’s get drunk till we’re falling down
| Давайте напитися, поки не впадемо
|
| And barfin' all over the ground
| І барбать по всій землі
|
| I think it would be OK if I got drunk everyday
| Думаю, було б добре, якби я напивався щодня
|
| Cuz if I was a wino I’d never have to be on time-o
| Тому що якби я був пів’янкою, мені ніколи б не довелося встигнути вчасно
|
| It doesn’t matter if the bar won’t let us in
| Не має значення, чи бар нас не впускає
|
| We can get a bottle of gin
| Ми можемо отримати пляшку джину
|
| We can hang out under the bridge
| Ми можемо потусуватися під мостом
|
| And drink until we’re losing it | І пити, поки не втратимо |