Переклад тексту пісні Lets Get Drunk - Dayglo Abortions

Lets Get Drunk (оригінал)

I got a few bucks and nothing to do
Let’s spend some quality time, just me and you
I don’t give a shit how I feel tomorrow
I wanna do it right now cause all my time is borrowed
Let’s get drunk
Let’s get drunk right now
Let’s get drunk till we’re falling down
And barfin' all over the ground
The days are long and hard
The week is seven times harder
I think we deserve a break
So let’s go out and get hammered
Let’s get drunk
Let’s get drunk right now
Let’s get drunk till we’re falling down
And barfin' all over the ground
I think it would be OK if I got drunk everyday
Cuz if I was a wino I’d never have to be on time-o
It doesn’t matter if the bar won’t let us in
We can get a bottle of gin
We can hang out under the bridge
And drink until we’re losing it

Lets Get Drunk (переклад)

Я отримав кілька доларів і нічого робити
Давайте проведемо час якісно, ​​тільки я і ви
Мені байдуже, як я почуваюся завтра
Я хочу зробити це прямо зараз, бо весь мій час позичений
Давай нап'ємось
Давай зараз напитися
Давайте напитися, поки не впадемо
І барбать по всій землі
Дні довгі й важкі
Тиждень в сім разів важчий
Я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву
Тож давайте вийдемо і нас заб’ють
Давай нап'ємось
Давай зараз напитися
Давайте напитися, поки не впадемо
І барбать по всій землі
Думаю, було б добре, якби я напивався щодня
Тому що якби я був пів’янкою, мені ніколи б не довелося встигнути вчасно
Не має значення, чи бар нас не впускає
Ми можемо отримати пляшку джину
Ми можемо потусуватися під мостом
І пити, поки не втратимо