Переклад тексту пісні Gutter Ball - Dayglo Abortions

Gutter Ball (оригінал)

I am a lazy cunt spend most my time getting drunk
I don’t have a fancy car and I don’t drink in classy bars
The older I get the closer I am
To the side of the road and the garbage can
I’m a gutter ball
But I don’t want you to feel shitty
And I don’t need your goddamn pity
I’m a gutter ball
I know I’m down on my luck but I don’t give a fuck
Just gimme 5 bucks and I’ll go get fucked up
The older I get the closer I am
To the side of the road and the garbage can
I’m a gutter ball
But I don’t want you to feel shitty
And I don’t need your fucking pity
I’m a gutter ball
Don’t judge me just because I’m free
And you are all slaves to your credit cards
I am fine I’m happy most the time
Can’t you see I was born to be a gutter ball

(переклад)

Я лінива пизда, витрачаю більшість свого часу, напиваючись
У мене немає шикарної машини і я не п’ю в елітних барах
Чим старшим я стаю, тим ближче стаю
На узбіччі дороги та сміттєвого бака
Я м’яч із водостоку
Але я не хочу, щоб ви почувалися лайно
І мені не потрібен ваш проклятий жаль
Я м’яч із водостоку
Я знаю, що мені не пощастило, але мені байдуже
Просто дайте мені 5 баксів, і я піду облахатися
Чим старшим я стаю, тим ближче стаю
На узбіччі дороги та сміттєвого бака
Я м’яч із водостоку
Але я не хочу, щоб ви почувалися лайно
І мені не потрібний твій до біса жаль
Я м’яч із водостоку
Не засуджуйте мене тільки тому, що я вільний
І всі ви – раби своїх кредитних карток
Я в порядку, я щасливий більшість часу
Хіба ви не бачите, що я народжений бути м’ячем