Переклад тексту пісні After This Beer - Dayglo Abortions

After This Beer (оригінал)

Got a few things I’d like to tell you
Just some things I think might help you
Just some things that work for me
I guess you could call it my philosophy
I sit around here in the armchair of life
Feel sorry for me just look at my wife
She’s got a bruise under her eye
She was talking on the phone when my drink went dry
After this beer
I’ll turn the tv on
After this beer
I’ll take the garbage out
After this beer
I’ll cure the common cold
After this beer
I think I’ll have another
There is no point in getting involved
Because your problems have already been solved
Society will take care of you
Why sit with your brain in a bottle of brew
After a while they won’t make you go to work
Because you drink all the time and you act like a jerk
Hold it a second now I need another beer
Get me another honey come on now be a dear
After this beer
I’ll show you who’s the boss
After this beer
You’ll regret your insolence
After this beer
I worked all fucking day
After this beer
And now you’re gonna pay
When I say get me a beer
I mean get me a fucking beer
I really showed that stupid bitch
I guess I got the 7 year itch
It’s the second one???
???late for dinner one day
When I don’t get my way I see red
With thoughts of murder running through my head
Then I ask myself a question
Will all this booze ever make me insane?
After this beer
I know I’ll never change
After this beer
I guess I was born this way
After this beer
I think I’m quite together
After this beer
I better have another

After This Beer (переклад)

Є кілька речей, які я хотів би вам сказати
Просто деякі речі, які, на мою думку, можуть вам допомогти
Просто деякі речі, які працюють для мене
Думаю, це можна назвати моєю філософією
Я сиджу тут у кріслі життя
Пожалійте мене, просто подивіться на мою дружину
У неї синець під оком
Вона розмовляла по телефону, коли мій напій висох
Після цього пива
Я ввімкну телевізор
Після цього пива
Я винесу сміття
Після цього пива
Вилікую застуду
Після цього пива
Думаю, у мене буде інший
Немає сенсу втручатися
Тому що ваші проблеми вже вирішені
Суспільство подбає про вас
Навіщо сидіти з мозком у пляшці пива
Через деякий час вони не змушуватимуть вас ходити на роботу
Тому що ти весь час п’єш і поводишся як придурок
Зачекайте секунду, мені потрібно ще пива
Принеси мені ще одну милу, давай, тепер будь любим
Після цього пива
Я покажу вам, хто тут господар
Після цього пива
Ви пошкодуєте про свою зухвалість
Після цього пива
Я працював цілий чортів день
Після цього пива
А тепер ти заплатиш
Коли я кажу, принеси мені пива
Я маю на увазі, принеси мені пива
Я справді показав цю дурну суку
Здається, я отримав 7-річний свербіж
Це другий???
???одного разу спізнився на вечерю
Коли я не досягаю свого, я бачу червоний колір
З думками про вбивство в голові
Тоді я задаю собі запитання
Чи вся ця випивка колись зведе мене з розуму?
Після цього пива
Я знаю, що ніколи не змінюся
Після цього пива
Здається, я народився таким
Після цього пива
Я думаю, що я цілком разом
Після цього пива
Мені краще інший