Переклад тексту пісні Warfaire - Dawn Richard

Warfaire (оригінал)

I fight a battle every day
Against discouragement and fear
Some fool stands always in my way
The path ahead is never good
I must forever be on guard against the doubts that skulk along
I get ahead by fighting hard
The fighting keeps my spirit strong
If a mirror showed your heart
Pieces would fall from you guard
No more hiding in the dark
I’d see you for who you are
I could rearrange the parts
Take the tarot out the cards
You were changing faces, switching like a dream at night
(Switch 'em like a Gemini)
You can’t even tell the truth to save your fuckin' life
Would’ve gave my life for you, would’ve paid the price
(I would’ve gave my life for you)
But when wagered a war for you, I never thought I’d die
Won’t surrender to your arms
No peace, sound the alarm
No more reasons to hold on
Now who’s in your army?
Who’s gonna shield you from the flame
Now you’re crying sorry
When can see the bullets in the air
Wanted you to love me
But you never seemed to care
Warfaire (warfaire)
All good (it's all good)
Right here, what you wanna do (I ain’t scared)
Warfaire
All good (it's all good)
Right here, whatcha you wanna do
Whatcha you wanna do
Hey what you wanna do?
Whatcha wanna do if a mirror showed your heart?
Would I see another life?
Would I make the wrong turn right?
Don’t wanna be another’s scar
But I fell in love with harm
All your bullshit and your charm
You were changing faces, switching like a Gemini
You can’t even tell the truth to save your fuckin' life
Would’ve gave my life for you, would’ve paid the price
Bu when I waged all for you I never thought I’d die
Now who’s in your army?
Who’s gonna shield you from the flame
Now you’re crying sorry
When you see the bullets in the air
Wanted you to love me
But you never seemed to care
Warfaire (warfaire)
All good (all good)
Right here, whatcha wanna do
Warfaire
All good (all good)
Right here, whatcha wanna do
Whatcha wanna do
Hey, whatcha wanna do?

Warfaire (переклад)

Я вою битву кожен день
Проти зневіри і страху
Якийсь дурень завжди стоїть у мене на шляху
Попередній шлях ніколи не буває добрим
Я повинен вічно бути на сторожі сумнівів, які ховаються
Я випереджую завзято б’юся
Бій зміцнює мій дух
Якби дзеркало показало твоє серце
З вас, охоронця, падали б шматки
Більше не ховатися в темряві
Я б побачив тебе таким, який ти є
Я могла б переставити частини
Вийміть карти Таро
Ви змінювали обличчя, змінювалися, як сон уночі
(Змінюйте їх, як Близнюки)
Ви навіть не можете сказати правду, щоб врятувати своє чортове життя
Віддав би своє життя за тебе, заплатив би за це
(Я б віддав своє життя за тебе)
Але коли вів за вас війну, я ніколи не думав, що помру
Не віддадусь у ваші руки
Немає спокою, бийте на сполох
Більше немає причин триматися
Хто тепер у вашій армії?
Хто захистить тебе від вогню
Тепер ти плачеш, вибач
Коли можна побачити кулі в повітрі
Я хотів, щоб ти любив мене
Але, здається, вам це ніколи не цікавило
Warfaire (війна)
Все добре (все добре)
Саме тут, що ти хочеш зробити (я не боюся)
Warfaire
Все добре (все добре)
Прямо тут, що ти хочеш зробити
Що ти хочеш зробити
Гей, що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити, якщо дзеркало показало твоє серце?
Чи побачу я інше життя?
Чи зроблю я неправильний поворот праворуч?
Не хочу бути чужим шрамом
Але я закохався у шкоду
Вся твоя фігня і твоя чарівність
Ви змінювали обличчя, змінювалися, як Близнюки
Ви навіть не можете сказати правду, щоб врятувати своє чортове життя
Віддав би своє життя за тебе, заплатив би за це
Але коли я завдячив усе для вас, ніколи не думав, що помру
Хто тепер у вашій армії?
Хто захистить тебе від вогню
Тепер ти плачеш, вибач
Коли ви бачите кулі в повітрі
Я хотів, щоб ти любив мене
Але, здається, вам це ніколи не цікавило
Warfaire (війна)
Все добре (все добре)
Прямо тут, що хочеш зробити
Warfaire
Все добре (все добре)
Прямо тут, що хочеш зробити
Що хочеш зробити
Гей, що хочеш зробити?