Переклад тексту пісні Castles - Dawn Richard

Castles (оригінал)

So high we could see clouds under our feet
Built towers of dreams just to live carefree
We knew it wouldn’t last but we kept hope as our lead
We stood right through the breeze and screamed out c’est la vie
Cause we built castles, castles made of sand
Oh, cause we built castles, castles made of sand
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Too close to the sea, the waves almost took me
I held each grain to me, the tide won’t take my peace
Cause we built castles, castles made of sand
Oh, cause we built castles, castles made of sand
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Even if it’s just for a moment
It’s not much but it’s ours
We’re standing on our love

Castles (переклад)

Так високо, що ми бачили хмари під ногами
Побудував вежі мрії, щоб жити безтурботно
Ми знали, що це не триватиме, але ми зберігали надію як наш лідер
Ми стояли прямо на вітерці й кричали c’est la vie
Бо ми будували замки, замки з піску
О, бо ми будували замки, замки з піску
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Надто близько до моря, хвилі ледь не забрали мене
Я тримав кожне зерно до себе, приплив не забере мого спокою
Бо ми будували замки, замки з піску
О, бо ми будували замки, замки з піску
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Будь ласка, не дозволяйте йому впасти, падати, впасти
Навіть якщо це лише на мить
Це не так багато, але це наше
Ми стоїмо на нашому коханні