Переклад тексту пісні Phoenix - Dawn Richard, Aundrea Fimbres

Phoenix (оригінал)

You wanted me gone
Like the stars hidden by the glowing sun
But how does my heart
Not feel broken from your words that scar
You hoped I’d be blind
Didn’t want me to see my star shine
That just ain’t right
But
I’ll blaze the night sky
Set flame to the doubt
I’ll fly through the clouds
I’ll rise I’ll rise
Like a phoenix
I’ll Rise
I was alone
Like I tree with no leaves in the fall
I tuned when you called
I looked for «Right"nut you left me with me «Wrong»
So now I see
The only way to fly is free
And
I’ll blaze the night sky
Set flame to the doubt
I’ll fly through the clouds
I’ll rise I’ll rise
Like a phoenix
I’ll Rise

Phoenix (переклад)

Ти хотів, щоб я пішов
Як зірки, приховані сяючим сонцем
Але як моє серце
Не відчувати себе зламаним від твоїх слів, що шрам
Ви сподівалися, що я буду сліпим
Не хотів, щоб я бачив, як моя зірка сяє
Це просто неправильно
Але
Я запалю нічне небо
Запалюйте сумніви
Я полечу крізь хмари
я встану я встану
Як фенікс
Я встану
Я був один
Як я дерево без листя восени
Я налаштувався, коли ти подзвонив
Я шукав «Правильний» горіх, ти залишив мене зі мною «Неправильний»
Тож тепер я бачу
Єдиний спосіб польоту — безкоштовний
І
Я запалю нічне небо
Запалюйте сумніви
Я полечу крізь хмари
я встану я встану
Як фенікс
Я встану