Переклад тексту пісні The Louvre - Dawn Richard

The Louvre (оригінал)

I stare at you like you’re a work of art
You should be on a wall instead of hanging in my heart
But I’m too greedy to share your wonderful parts
So, I’ll frame you with me and hope that’s enough
Ooh, you’re a work of art
Ooh, you’re a work of art
Ooh, you’re a work of art
Ooh, you’re a work of art
You belong sitting in the Louvre
Next to Achilles and Mona Lisa too
But I’m too greedy to let others celebrate you
So, I’ll curate you just for me and hope that’s not rude
Ooh, you’re a work of art
Ooh, you’re a work of art
Ooh, you’re a work of art, baby
Ooh, you’re a work of art
You belong sitting in the Louvre
But for now I’ll hang you in my room

(переклад)

Я дивлюся на вас, як на твір мистецтва
Ти маєш бути на стіні, а не зависати в моєму серці
Але я занадто жадібний, щоб ділитися вашими чудовими ролями
Тож я поставлю вас у рамки і сподіваюся, що цього достатньо
О, ти твір мистецтва
О, ти твір мистецтва
О, ти твір мистецтва
О, ти твір мистецтва
Вам належить сидіти в Луврі
Поруч із Ахіллом і Моною Лізою
Але я занадто жадібний, щоб дозволити іншим святкувати вас
Тому я виберу вас лише для себе і сподіваюся, що це не грубість
О, ти твір мистецтва
О, ти твір мистецтва
О, ти витвір мистецтва, дитино
О, ти твір мистецтва
Вам належить сидіти в Луврі
Але поки що я повіслю вас у своїй кімнаті