Переклад тексту пісні Save Me from U - Dawn Richard

Save Me from U (оригінал)

It’s a mystery, how no ones figured you out
When it gets too deep, you just let me drown, yea
Who needs a enemy, when the one you love is tearing you down
And dragging you into the ground
I’m tired of waiting, I’m tired of calling
Only for you to let me down
My heart is vacant, no more tears falling
From here and out I’ve made a vow, I don’t need no…
I don’t need no rescue from no falling plane
Savior from a building going up in flames
So baby before you go put on your cape
Save me from you
Don’t know the man behind the mask identity
Cause your the only hero I know that can be
Saving everyone but keep on hurting me
Save me from you
My hearts on my sleeve, everytime you come around
When have the key, you choose to shut me out
How can you be superman, with an «S"on your chest
When everytime I need you first, I seem to be always be last
I know that signals in the sky, so your nowhere to be found
I don’t need your protection from danger
I don’t need you to shoo me from harm
I don’t need you save me from a robbery, when your the one who’s stolen my heart
Don’t need you to steer my ship from a glacier, when your the one breaking us
apart
I don’t need you to come save the day, just save me from your own…
It’s a mystery, how no ones figured you out

Save Me from U (переклад)

Це загадка, як вас ніхто не зрозумів
Коли стає занадто глибоко, ти просто даєш мені утонути, так
Кому потрібен ворог, коли той, кого ти любиш, руйнує тебе
І тягне вас у землю
Я втомився чекати, я втомився дзвонити
Тільки для того, щоб ви мене підвели
Моє серце пусте, сліз більше не течуть
Звідси я дав обітницю, мені не потрібно...
Мені не потрібен порятунок від падіння літака
Спаситель від будівлі, що горить
Тож, дитино, перед походом надіньте накидку
Збережи мене від тебе
Не знаю чоловіка під маскою
Бо ти єдиний герой, якого я знаю
Рятую всіх, але продовжую ображати мене
Збережи мене від тебе
Мої серця в рукаві, щоразу, коли ти приходиш
Коли у вас є ключ, ви вирішите закрити мене
Як ти можеш бути суперменом із «S» на грудях?
Коли щоразу, коли ти потрібен мені перший, я здається завжди буду останнім
Я знаю, що сигнали в небі, тож вас ніде не знайти
Мені не потрібен ваш захист від небезпеки
Мені не потрібно, щоб ви рятували мене від зла
Мені не потрібно, щоб ти рятував мене від пограбування, коли ти вкрав моє серце
Не потрібно, щоб ви керували моїм кораблем із льодовика, коли ви нас розбиваєте
окремо
Мені не потрібно, щоб ти приходив і рятував ситуацію, просто врятуй мене від власного…
Це загадка, як вас ніхто не зрозумів