Переклад тексту пісні Perfect Storm - Dawn Richard

Perfect Storm (оригінал)

I think I’m gonna lose myself
I feel like I’m inside out every way
I’m falling, falling, falling
Can’t believe I’m running, running, running
Think I’m 'bout to lose myself with you
Feels like losing sleep
Crashing to you, babe
Got me drowning
Falling deep for you
Looking, oh, lives apart
Caught in a perfect storm with you
With you
I’m losing myself
I don’t recognize who I am
Your love break me down like the wind
Tryna hold on and stay here
I know it feel different this time
I took all the rain with the shine
We gotta be stronger now
Gotta take all this time, we gotta side
Feels like losing sleep
Crashing to you, babe
Got me drowning
Falling deep for you (For you)
Looking, oh, lives apart (Lives apart)
Caught in a perfect storm with you
You
(I-I caught up in a storm with you-ou)
(I-I caught up in a storm with you-ou)
(I-I caught up in a storm with you-ou)
I-I, it’s a perfect storm with you
(It's a perfect storm)
(I-I caught up in a storm with you-ou)
It’s a perfect storm with you
(I-I caught up in a storm with you-ou)
We got highs, we got lows
(I-I caught up in a storm with you-ou)
But I’ma stay right here
(I-I caught up in a storm with you-ou)
Right here with you
(I-I caught up in a storm with you-ou)
In your perfect storm
I went from homeless to living this, y’all
Yeah
We went from homeless to living this, y’all
Hey, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh-oh, oh
You gon' remember my name, name
Name, name, my name, name
We went from homeless to living this, y’all
If you know what I’m talking about
'Cause I’m still here
You gon', you gon'
You gon' remember my name, name
My name, name, my name, name, my
You gon' remember my name, name
My name, name, my name, name
We gon' keep dancing, y’all
Oh-oh
Hey
I’m still here
Say you gon'
You gon' remember my name, name
My name, name, my name, name
Went from homeless to living this, y’all
We went from homeless to living this, y’all

(переклад)

Я думаю, що втрачу себе
Мені здається, що я навиворіт
Я падаю, падаю, падаю
Не можу повірити, що я біжу, біжу, біжу
Подумай, я збираюся втратити себе разом із тобою
Відчувається, що втрачає сон
Зривається з тобою, дитинко
Я потонув
Впасти глибоко для вас
Дивлячись, о, живе окремо
З тобою потрапив у ідеальний шторм
З тобою
Я втрачаю себе
Я не впізнаю, хто я
Твоя любов розбиває мене, як вітер
Спробуй триматися і залишайся тут
Я знаю, що цього разу я відчуваю себе інакше
Я переніс весь дощ разом із блиском
Зараз ми повинні бути сильнішими
Треба витратити весь цей час, ми маємо на стороні
Відчувається, що втрачає сон
Зривається з тобою, дитинко
Я потонув
Впасти глибоко для тебе (Для тебе)
Дивлячись, о, живе окремо (Живе окремо)
З тобою потрапив у ідеальний шторм
ви
(Я наздогнав бурю з тобою)
(Я наздогнав бурю з тобою)
(Я наздогнав бурю з тобою)
Я-я, це ідеальний шторм з тобою
(Це ідеальний шторм)
(Я наздогнав бурю з тобою)
З тобою ідеальний шторм
(Я наздогнав бурю з тобою)
Ми отримали максимуми, ми отримали падіння
(Я наздогнав бурю з тобою)
Але я залишуся тут
(Я наздогнав бурю з тобою)
Тут з тобою
(Я наздогнав бурю з тобою)
У твоєму ідеальному штормі
Я перейшов від бездомного до жити цим, ви всі
Ага
Ми перейшли від бездомних до жити цим, ви всі
Гей, так, так, так
Так Так
О-о-о
Ви не пам’ятаєте моє ім’я, ім’я
Ім’я, ім’я, моє ім’я, ім’я
Ми перейшли від бездомних до жити цим, ви всі
Якщо ви знаєте, про що я говорю
Тому що я все ще тут
ти йдеш, ти йдеш
Ви не пам’ятаєте моє ім’я, ім’я
Моє ім’я, ім’я, моє ім’я, ім’я, моє
Ви не пам’ятаєте моє ім’я, ім’я
Моє ім’я, ім’я, моє ім’я, ім’я
Ми продовжимо танцювати, усі
О-о
Гей
Я все ще тут
скажи, що йдеш
Ви не пам’ятаєте моє ім’я, ім’я
Моє ім’я, ім’я, моє ім’я, ім’я
Від бездомного до жити цим, ви всі
Ми перейшли від бездомних до жити цим, ви всі