Переклад тексту пісні In Your Eyes - Dawn Richard

In Your Eyes (оригінал)

On a street corner I see you
On park bench someone sleeps
My brothers and sisters redemption’s on its way
How can you lose a fight that you make?
'Cause in your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes
Mothers and fathers
We’re flying with no pilots to lead the way
We need direction to land in a clear space
Or we will crash
End we go up in flames
But I know you won’t let us go
'Cause in your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes

(переклад)

На розі вулиці я бачу тебе
На лавці в парку хтось спить
Спокутування моїх братів і сестер уже на шляху
Як ви можете програти боротьбу, яку ви проводите?
Бо в твоїх очах
Ви ганяєтесь за літаками на очах
Ви відчуваєте себе невагомими в очах?
Не втрачайте пристрасть у очах
Ви зробили кохання відомим у ваших очах
Я відчуваю сон у твоїх очах
Воно в твоїх очах
У твоїх очах я бачу сон
В твоїх очах
Воно в твоїх очах
Матері й батьки
Ми летимо без пілотів, які б керували
Нам потрібен напрям, щоб приземлитися в вільному місці
Або ми завалимося
Зрештою, ми згоряємо у вогні
Але я знаю, що ви нас не відпустите
Бо в твоїх очах
Ви ганяєтесь за літаками на очах
Ви відчуваєте себе невагомими в очах?
Не втрачайте пристрасть у очах
Ви зробили кохання відомим у ваших очах
Я відчуваю сон у твоїх очах
Воно в твоїх очах
У твоїх очах я бачу сон
В твоїх очах
Воно в твоїх очах
В твоїх очах
Ви ганяєтесь за літаками на очах
Ви відчуваєте себе невагомими в очах?
Не втрачайте пристрасть у очах
Ви зробили кохання відомим у ваших очах
Я відчуваю сон у твоїх очах
Воно в твоїх очах
У твоїх очах я бачу сон
В твоїх очах
Воно в твоїх очах